Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 11:16 - Chráskov prevod

16 Heber pa je živel štiriintrideset let, ko je rodil Pelega;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

16 Heber je živel štiriintrideset let in je dobil sina Falega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

16 Ko je bil Eber star štiriintrideset let, se mu je rodil Peleg.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

16 EBer je bil ſhtiri inu trydeſſet lejt ſtar, inu je rodil Pelega,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 11:16
7 Iomraidhean Croise  

Semu pa se tudi rode otroci, očetu vseh sinov Heberjevih, Jafetovemu bratu, starejšemu.


A Heberju se rodita dva sina, enemu je ime Peleg, ker je bila v dneh njegovih razdeljena zemlja, ime bratu njegovemu pa Joktan.


in živel je Šelah, rodivši Heberja, še štiristo in tri leta in rodil sinove in hčere.


in živel je Heber, rodivši Pelega, še štiristo in trideset let in rodil sine in hčere.


Heberju pa sta se rodila dva sinova: ime enemu je bilo Peleg, ker se je v dneh njegovih razdelila zemlja, in bratu njegovemu je bilo ime Joktan.


In ladje pridejo od obrežja Kitima in ponižajo Asurja in ponižajo Heberja. Tudi on dospe v pogubo!


Serugov, Ragavov, Falekov, Eberjev, Salov,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan