Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 11:12 - Chráskov prevod

12 Arpaksad pa je živel petintrideset let, ko je rodil Šelaha;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

12 Arfaksad je živel petintrideset let in je dobil sina Saleja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

12 Ko je bil Arpahšád star petintrideset let, se mu je rodil Šelah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

12 ARphaxad je bil pet inu trydeſſet lejt ſtar,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 11:12
5 Iomraidhean Croise  

Arpaksad pa rodi Šelaha, in Šelah rodi Heberja.


in Sem je živel, rodivši Arpaksada, še petsto let in rodil sinove in hčere.


in živel je Arpaksad, rodivši Šelaha, štiristo in tri leta in rodil sine in hčere.


In Arpaksad je rodil Šelaha, Šelah pa Heberja.


Kajnanov, Arfaksadov, Semov, Noetov, Lamehov,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan