Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 10:30 - Chráskov prevod

30 In njih prebivališče je bilo od Mese v smeri proti Sefarju, k vzhodnemu gorovju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

30 Njihovo bivališče je bilo od Mese proti Sefaru, gorovju na vzhodu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

30 Njihovo ozemlje je segalo od Meše proti Sefárju do vzhodnega gorovja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

30 Inu nyh prebivaliſhzhe je bilu od Mesa, notèr dotler ſe pride v'Sephar, htej gorri pruti Sonzhnimu is'hodu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 10:30
3 Iomraidhean Croise  

Ofirja in Havila in Jobaba; ti so bili vsi sinovi Joktanovi.


Ti so sinovi Semovi po rodovinah svojih, po jezikih svojih, v svojih deželah, po svojih narodih.


Tedaj začne svoj govor in reče: Iz Arama, s planin jutrovih, me je poklical Balak, kralj moabski: Pridi, prekolni mi Jakoba, pridi, jezo skliči nad Izraela!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan