Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 10:3 - Chráskov prevod

3 In sinovi Gomerjevi: Askenaz in Rifat in Togarma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

3 Gomerjevi sinovi: Askenez, Rifat in Togorma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

3 Gomerjevi sinovi pa so Aškenáz, Rifát in Togarmá.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

3 Gomerovi Otroci pak ſo, Aſcenas, Riphat inu Togarma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 10:3
4 Iomraidhean Croise  

In sinovi Gomerjevi: Askenaz, Difat in Togarma.


Dvignite prapor v deželi, trobite na trobento med narodi, pripravite zoper njega narode, skličite proti njemu kraljestva Ararat, Mini in Askenaz! postavite zoper njega vojskovodjo, pripeljite konj gori kakor grozovitih kobilic!


Oni iz družine Togarmove so dajali konje, vojne konje in mezge za blago tvoje.


Gomerja in vse trume njegove, družino Togarmovo na najskrajnejšem severu in vse trume njegove: mnogo ljudstev bode s teboj.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan