1 Mojzes 10:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Arvadejca, Zemarejca in Hamatejca; in pozneje so se raztrosile rodovine Kanaanove.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Aradija, Samareja in Emateja; pozneje so se razpršili kanaanski rodovi.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Arvadéjec, Cemaréjec in Hamatéjec. Potem so se kánaanski rodovi razkropili.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Arvada, Semara, inu Hamata, od letih ſo reskroplene téh Kenaniterjeu shlahte.

1 Mojzes 10:18 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 10:17

Hevejca, Arkejca in Sinejca,

1 Mojzes 10:19

In bila je meja Kanaancev od Sidona v smeri proti Gerarju do Gaze; v smeri proti Sodomi in Gomori, Adami in Zeboimu do Leše.

2 Samuel 8:9

In ko začuje Toj, kralj v Hamatu, da je David porazil vso vojsko Hadadezerjevo,

2 Kralji 17:24

Kralj asirski pa je pripeljal ljudi iz Babela in iz Kute in iz Ave, iz Hamata in Sefarvaima in jih je razstavil po mestih samarijskih namesto sinov Izraelovih. In prilastili so si Samarijo ter prebivali v njenih mestih.

2 Kralji 17:30

Babelski možje so namreč naredili Sukot-benota, možje iz Kuta pa so naredili Nergala, možje iz Hamata Asima,

1 Kroniška 1:16

Arvadejca, Zemarejca in Hamatejca.

2 Kroniška 13:4

In Abija stopi na goro Zemaraim v Efraimskem gorovju in reče: Poslušajte me, Jeroboam in ves Izrael!

Izaija 10:9

Ni li Kalno kakor Karkemiš? ni li Hamat kakor Arpad? ni li kakor Damask Samarija?

Ezekiel 27:8

Prebivalci s Sidona in Arvada so bili veslači tvoji; modreci tvoji, ki so bili v tebi, Tir, so bili krmarji tvoji;

Zaharija 9:2

in tudi o Hamatu, ki mejači z njim, o Tiru in Sidonu, ker je silno moder.

4 Mojzes 34:8

od gore Hora pa merite do poti v Hamat, in meja naj sega do Zedada;

Jozue 18:22

Betaraba, Zemaraim, Betel,

Jozue 19:35

In utrjena mesta so bila: Zidim, Zer, Hamat, Rakat, Kineret,