Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 10:16 - Chráskov prevod

16 tudi Jebusejca, Amorejca in Girgasejca,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

16 Jebuseja, Amoreja, Gergeseja,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

16 Jebusejec, Amoréjec, Girgašéjec,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

16 Ievusa, Emorja, Girgoſa,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 10:16
9 Iomraidhean Croise  

Hevejca, Arkejca in Sinejca,


Oni pa se vrnejo sem v četrtem rodu; zakaj krivica Amorejcev ni dozdaj še dopolnjena.


Kenejce in Kenizejce ter Kadmonce,


in Amorejce in Kanaance in Girgasejce ter Jebusejce.


In Gad pride tisti dan k Davidu in mu reče: Pojdi gori, zgradi oltar Gospodu na gumnu Aravna Jebusejca.


in Jebusejca, Amorejca, Girgasejca,


In odpravim krvave jedi njegove iz ust njegovih in gnusobe njegove izmed njegovih zob; in tudi on, Filistejec, preostane za našega Boga in bode kakor vojvoda v Judi, in Ekron bode kakor Jebusejec.


Ko te pripelje Gospod, tvoj Bog, v deželo, v katero greš, da jo posedeš, in zatre mnoge narode pred teboj, Hetejce, Girgasejce, Amorejce, Kanaance, Ferizejce, Hevejce in Jebusejce, sedem narodov, večjih in močnejših, nego si ti,


A Benjaminovi sinovi niso pregnali Jebusejcev, ki so prebivali v Jeruzalemu, ampak Jebusejci so bivali z Benjaminovimi sinovi do tega dne.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan