Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 10:11 - Chráskov prevod

11 Iz te dežele je šel v Asur in je zidal Ninive in Rehobotir in Kalah

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

11 Iz te dežele je izšel Asur in sezidal Ninive, Rohobotir, Kale

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

11 Iz te dežele je odšel v Asirijo. Pozidal je Ninive, Rehobót Ir, Kelah

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

11 Is lete Deshele je potle priſhèl Aſſur, inu je Ninive ſesydal, inu RehobotIr, inu Kala,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 10:11
17 Iomraidhean Croise  

in Resen med Ninivami in Kalahom; to je véliko mesto.


Senaherib torej, kralj asirski, se vzdigne in odide in se vrne in ostane v Ninivah.


pristopijo k Zerubabelu in k poglavarjem očetovin in jim reko: Naj zidamo z vami, kajti mi iščemo vašega Boga prav tako kakor vi. Ali mu ne darujemo od časa Esar-hadona, kralja asirskega, ki nas je pripeljal sem gori?


Gebal in Amon in Amalek, Filisteja s Tira prebivalci;


Zato se vzdigne Senaherib, kralj asirski, in odide in se vrne ter ostane v Ninivah.


Haran in Kane in Eden, trgovci iz Sabe, Asurja in Kilmada so kupčevali pri tebi.


Tam je Asur in ves zbor njegov; okoli njega njih grobi: vsi ti so pobiti, padli so pod mečem.


Vzemite s seboj besede in vrnite se h Gospodu; recite mu: Odpusti vso pregreho in sprejmi nas milostljivo, in bomo prinašali sad ustnic kot daritve.


Vstani, pojdi v Ninive, mesto veliko, in kliči zoper njega; kajti njih zloba je prišla gori predme.


In ostanek Jakobov bode sredi mnogih narodov kakor rosa od Gospoda, kakor dež na travo, kar ne čaka nikogar in ničesar ne pričakuje od otrok človeških.


Prerokovanje o Ninivah. Knjiga prikazni Nahuma Elkošana.


In določeno je: Ninive bodo odkrite, odpeljane; in njih dekleta javkajo kakor z glasom golobic, bijoč se v prsi.


In vsak, kdor te bo videl, pobeži od tebe in poreče: Ninive so opustošene! Kdo jih bo pomiloval? Odkod naj ti poiščem tolažnikov?


In on iztegne roko proti severu in uniči Asirijo in Ninive naredi v samoto, suho kakor puščava.


A vendar bo Kenejec iztrebljen! Doklej še? Asur te popelje ujetega.


In ladje pridejo od obrežja Kitima in ponižajo Asurja in ponižajo Heberja. Tudi on dospe v pogubo!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan