Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 10:1 - Chráskov prevod

1 Ti pa so rodovi sinov Noetovih, Sema, Hama in Jafeta; rodili so se jim sinovi po potopu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

1 To je rodovnik Noetovih sinov, Sema, Kama in Jafeta. Tem so se po potopu rodili sinovi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

1 To je rodovnik Noetovih sinov: Sema, Hama in Jafeta. Tem so se po potopu rodili sinovi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 LEtu je Noahovih Synou, Sema, Hama inu Iapheta rod. Inu ony ſo Otroke rodili po Potopu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 10:1
12 Iomraidhean Croise  

Sinovi Jafetovi: Gomer in Magog in Madai in Javan in Tubal in Mesek in Tiras.


To so početki nebes in zemlje, ko so bila ustvarjena, ob času, ko je Gospod Bog naredil zemljo in nebo;


To je knjiga rodov Adamovih. Tisti dan, ko je Bog ustvaril človeka, po svoji podobi ga je naredil;


Ko je pa imel Noe petsto let, rodi Sema, Hama in Jafeta.


To so rodovi Noetovi. Noe je bil mož pravičen, popoln med vrstniki svojimi; z Bogom je hodil Noe neprestano.


Nato blagoslovi Bog Noeta in sinove njegove ter jim reče: Rodovitni bodite in množite se ter napolnite zemljo.


Ti trije so bili sinovi Noetovi, in od teh se je naselila vsa zemlja.


In bilo je vseh dni Noetovih devetsto petdeset let, in je umrl.


Vi torej bodite rodovitni in množite se, rodite obilo na zemlji in množite se po njej!


Knjiga rodu Jezusa Kristusa, sina Davidovega, sina Abrahamovega.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan