1 Mojzes 1:9 - Chráskov prevod

⁹ In reče Bog: Zberó se naj vode, ki so pod nebom, v en kraj, in prikaži se sušina. In zgodilo se je tako.

Ekumenska izdaja

⁹ Bog je rekel: »Zberejo naj se vode, ki so pod nebom, na enem kraju in naj se prikaže kopno.« In zgodilo se je tako.

Slovenski standardni prevod

⁹ Bog je rekel: »Vode pod nebom naj se zberejo na en kraj in prikaže naj se kopno!« Zgodilo se je tako.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Inu Bug je rekàl: Sberite ſe Vodé pod Nebom, na ſvoja mejſta, de ſe bo ſuhu vidilu. Inu je taku bilu.

1 Mojzes 1:9 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 1:8

Raztežje to pa je imenoval Bog nebo. In bil je večer, in bilo je jutro, dan drugi.

Nehemija 9:6

Ti si Gospod, ti edini! Ti si naredil nebo, nebesa nebes in vso njih vojsko, zemljo in vse, kar je na njej, morja in karkoli je v njih, in ti jim vsem vzdržuješ obstanek; in vojske nebeške te molijo.

Jobova knjiga 26:10

Zakrožil je mejo na površju vodá do zadnjega kraja, kjer mejita svetloba in tema.

Jobova knjiga 26:7

On razteza severno nebo čez praznino in zemljo obeša na ničemer.

Psalmi 104:3

Kateri stavi v vodah tramovje hramov svojih, ki nareja oblake za voz svoj, ki hodi po vetrov perutih,

Psalmi 33:7

Morske vode zbira kakor na kup in v shrambe deva valove.

Psalmi 95:5

Njegovo je morje, on ga je naredil, in suho zemljo so ustvarile roke njegove.

Pridigar 1:7

Vse reke teko v morje, in morje se ne prepolni; v kraj, kamor teko reke, tja vedno in vedno teko.

Jeremija 5:22

Mene li se ne bojite, govori Gospod, pred mojim li obličjem ne boste trepetali? ki sem naredil pesek morju v mejo, večno ograjo, ki je ne prestopi; čeprav se valovi zaletavajo, vendar ne premagajo, čeprav močno pljuskajo, vendar ne morejo preskočiti.

Jona 1:9

In jim reče: Hebrejec sem, in bojim se Gospoda, Boga nebes, ki je naredil morje in suhoto.

2 Peter 3:5

Hotoma namreč ne vedo tega, da so bila od nekdaj nebesa in zemlja, ki je postala iz vode in z vodo po besedi Božji,

Oznanost 10:6

in priseže pri njem, ki živi na vekov veke, ki je ustvaril nebo in kar je na njem, in zemljo in kar je na njej, in morje in kar je v njem: Podaljšanja časa ne bo več,