1 Mojzes 1:6 - Chráskov prevod

⁶ In reče Bog: Bodi raztežje med vodami, da bo ločilo vode te in one.

Ekumenska izdaja

⁶ Bog je rekel: »Bodi oblok sredi vodá in naj loči vode od vodá!«

Slovenski standardni prevod

⁶ Bog je rekel: »Bodi obok sredi vodá in naj loči vode od vodá!«

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Inu Bug je rekàl: Bodi ena Tèrdnoſt mej vodami, inu taiſta bodi reslozhik mej vodami.

1 Mojzes 1:6 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 1:14

Nato reče Bog: Bodo naj luči na raztežju nebeškem, da ločijo dan in noč, in naj bodo za znamenja ter določujejo čase, dneve in leta,

1 Mojzes 1:20

In reče Bog: Obilo naj rodé vode gibkih stvari, živečih, in ptice naj letajo nad zemljo proti raztežju nebeškemu.

Jobova knjiga 26:13

Duh njegov razvedruje nebo, roka njegova je prebodla bežečega zmaja.

Jobova knjiga 37:11

Z množino mokrote obtežuje oblake, daleč razprostira oblake strelonosne.

Jobova knjiga 37:18

moreš li ti kakor On razpeti nebeški obok, da trdno stoji kakor zlito zrcalo?

Psalmi 104:2

ogrinjaš se s svetlobo kakor z obleko, nebesa razpenjaš kakor šotor.

Psalmi 148:4

Hvalite ga, nebes nebesa, in vode, katere so nad nebom –

Psalmi 150:1

Aleluja! Hvalite Boga mogočnega v svetišču njegovem, hvalite ga v veličastva njegovega gradu!

Psalmi 19:1

Načelniku godbe. Psalm Davidov.

Psalmi 19:2

Nebesa oznanjajo slavo Boga mogočnega in delo rok njegovih kaže oblok nebesni.

Psalmi 33:6

Z besedo Gospodovo so ustvarjena nebesa in z dihom ust njegovih vsa vojska nebeška.

Psalmi 33:9

Kajti on je rekel, in se je zgodilo, on je zapovedal, in stalo je trdno.

Pridigar 11:3

Kadar so oblaki polni dežja, se izpraznjujejo na zemljo; in ko pade drevo proti jugu ali proti severu, na kateri kraj pade, tam obleži.

Izaija 40:22

On je, ki stoluje nad zemlje okrožjem, in prebivalci njeni so kakor kobilice, ki razprostira nebesa kakor tenčico in jih razpenja kakor šotor v prebivanje;

Jeremija 10:10

Gospod pa je Bog v resnici, živi Bog in kralj večni; od jeze njegove se trese zemlja, in narodi ne morejo prenašati nevolje njegove.

Jeremija 51:15

On je ustvaril zemljo s krepostjo svojo, ustanovil vesoljni svet z modrostjo svojo in z razumnostjo svojo razpel nebesa.

Zaharija 12:1

Prerokovanje besede Gospodove o Izraelu. Tako govori Gospod, ki razprostira nebo in ustanavlja zemljo in človeku ustvarja duha v prsih:

2 Peter 3:5

Hotoma namreč ne vedo tega, da so bila od nekdaj nebesa in zemlja, ki je postala iz vode in z vodo po besedi Božji,