Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mojzes 1:23 - Chráskov prevod

23 In bil je večer, in bilo je jutro, dan peti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

23 In bil je večer in bilo je jutro, peti dan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

23 In bil je večer in bilo je jutro, peti dan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

23 Inu je is vezhera inu jutra bil peti dan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mojzes 1:23
6 Iomraidhean Croise  

In blagoslovi jih Bog, govoreč: Plodite in množite se ter napolnite vode po morjih, in ptice naj se množe po zemlji.


In reče Bog: Rodi naj zemlja žive stvari po njih plemenih, živino in laznino in zveri zemeljske po njih plemenih! In zgodilo se je tako.


Tedaj pogleda Bog vse, kar je bil storil, in glej, dobro je bilo jako. In bil je večer, in bilo je jutro, dan šesti.


In svetlobo je Bog imenoval dan, a temo je imenoval noč. In bil je večer, in bilo je jutro, dan prvi.


Raztežje to pa je imenoval Bog nebo. In bil je večer, in bilo je jutro, dan drugi.


Pa mu reče Jezus: Resnično ti pravim, da me danes še, to noč, preden petelin dvakrat zapoje, zatajiš trikrat.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan