1 Mojzes 1:18 - Chráskov prevod

¹⁸ ter da gospodujejo dnevu in noči in da ločijo svetlobo od teme. In videl je Bog, da je dobro.

Ekumenska izdaja

¹⁸ in gospodovale dnevu in noči ter ločile svetlobo od teme. Bog je videl, da je dobro.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Gospodovale naj bi dnevu in noči in ločevale svetlobo od teme. Bog je videl, da je dobro.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ inu de bi zhes Dan inu zhes Nuzh goſpodovale, inu luzh od temme lozhile. Inu Bug je vidil, inu je bilu dobru.

1 Mojzes 1:18 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 1:19

In bil je večer, in bilo je jutro, dan četrti.

Psalmi 19:6

In ono izhaja kakor ženin iz stanice svoje, raduje se kakor korenjak, da poteče svojo pot.

Jeremija 31:35

Tako pravi Gospod, ki daje sonce za luč po dnevi, mesec in zvezde po njih postavah za luč po noči, ki razburkava morje, da šumé valovi njegovi, Gospod nad vojskami je njegovo ime: