1 Mojzes 1:16 - Chráskov prevod

¹⁶ In naredil je Bog tisti dve veliki luči: luč večjo, da gospoduje dnevu, in luč manjšo, da gospoduje noči, in zvezde.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Bog je naredil dve veliki luči: večjo luč, da bi gospodovala dnevu, in manjšo luč, da bi gospodovala noči, in zvezde.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Bog je naredil dve veliki luči: večjo luč, ki naj gospoduje dnevu, in manjšo luč, ki naj gospoduje noči, ter zvezde.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Inu Bug je ſturil te dvej velike Luzhi: Eno vekſho Luzh, de zhes Dan goſpoduje, inu eno manſho Luzh, de zhes Nuzh goſpoduje, inu Svésde.

1 Mojzes 1:16 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 1:15

in bodo naj za luči na raztežju nebeškem, da svetijo na zemljo! In zgodilo se je tako.

Jobova knjiga 31:26

ako sem gledal sonce, kako je sijalo, in v diki plavajoči mesec,

Jobova knjiga 38:7

ko so pele vkup jutranje zvezde in vsi sinovi Božji radostno ukali?

Psalmi 148:3

Hvalita ga, sonce in mesec, hvalite ga, vse svetle zvezde!

Psalmi 148:5

hvalijo naj ime Gospodovo! kajti on je rekel, in so bili ustvarjeni,

Psalmi 19:6

In ono izhaja kakor ženin iz stanice svoje, raduje se kakor korenjak, da poteče svojo pot.

Psalmi 74:16

Tvoj je dan, tvoja tudi noč, ti si napravil luč njeno in sonce.

Psalmi 8:3

Iz ust otrok in dojencev si ustanovil sebi hvalo zavoljo nasprotnikov svojih, da ukrotiš neprijatelja in maščevalca.

Izaija 13:10

Kajti zvezde nebes in njih ozvezdja ne bodo dajala luči svoje; mračno bode sonce ob vzhodu svojem, in mesec ne bo svetil z lučjo svojo.

Izaija 24:23

Tedaj se zastre mesec s sramom in sonce se bo sramovalo, zakaj Gospod nad vojskami bo kraljeval na gori Sionu in v Jeruzalemu, in pred starešinami njegovimi bode slava.

Izaija 40:26

Povzdignite kvišku oči in glejte: Kdo je ustvaril vse te zvezde? On, ki vodi po številu njih vojsko, jih kliče vse po imenu; vsled presilne moči njegove in ker je mogočen v krepkoti se niti ena ne pogreša.

Izaija 45:7

ki ustvarjam svetlobo in delam temo, narejam mir in napravljam nesrečo; jaz Gospod sem, ki delam vse to.

Jeremija 31:35

Tako pravi Gospod, ki daje sonce za luč po dnevi, mesec in zvezde po njih postavah za luč po noči, ki razburkava morje, da šumé valovi njegovi, Gospod nad vojskami je njegovo ime:

Habakuk 3:11

Sonce in mesec sta stopila v svoje bivališče ob luči tvojih pšic, ko so frčale, ob svetlosti tvoje bliskajoče se sulice.

Sv. Matevž 24:29

Precej pa po stiski tistih dni otemni sonce, in mesec ne dá svetlobe svoje, in zvezde bodo padale z neba, in sile nebeške se bodo gibale.

Sv. Matevž 27:45

Od šeste ure pa nastane tema po vsej zemlji do devete ure.

1 Korinčanom 15:41

Druga je slava sonca in druga slava meseca in druga slava zvezd, kajti zvezda se od zvezde loči v slavi.

5 Mojzes 4:19

ter da ne povzdigneš oči proti nebu, in ko ogleduješ sonce, mesec in zvezde, vso vojsko nebeško, da se ne daš premotiti, da bi jih molil in jim služil, ki jih je Gospod, Bog tvoj, razdelil vsem narodom pod vsem nebom.

Oznanost 21:23

In mesto ne potrebuje sonca, ne meseca, da svetita v njem; zakaj slava Božja ga je razsvetlila, in svetilnica njegova je Jagnje.