1 Mojzes 1:15 - Chráskov prevod

¹⁵ in bodo naj za luči na raztežju nebeškem, da svetijo na zemljo! In zgodilo se je tako.

Ekumenska izdaja

¹⁵ in naj svetijo na nebesnem obloku, da bodo razsvetljevale zemljo.« Zgodilo se je tako.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Naj svetijo na nebesnem oboku in razsvetljujejo zemljo!« Zgodilo se je tako.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Inu bodite Luzhi na tèrdnoſti tiga Neba, de ſvejtio na Semli. Inu je taku bilu.

1 Mojzes 1:15 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 1:14

Nato reče Bog: Bodo naj luči na raztežju nebeškem, da ločijo dan in noč, in naj bodo za znamenja ter določujejo čase, dneve in leta,

1 Mojzes 1:16

In naredil je Bog tisti dve veliki luči: luč večjo, da gospoduje dnevu, in luč manjšo, da gospoduje noči, in zvezde.

1 Mojzes 1:7

Naredi torej Bog raztežje in loči vode, ki so pod raztežjem, od vod, ki so nad raztežjem. In zgodilo se je tako.