Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Kroniška 8:3 - Chráskov prevod

3 In Bela je imel sinove: Adarja, Gera in Abihuda,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

3 Belovi sinovi so bili Adar, Gera, Abiud,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

3 Belovi sinovi so bili Adár, Gerá, Abihúd,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

3 Vſiavi otroci ſo bily, Iesraja. Iesrajavi otroci pak ſo bily: Mihael, Obadia, Ioel inu Ieſia, ty pet, inu ſo bily vſi Viudi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Kroniška 8:3
5 Iomraidhean Croise  

In sinovi Benjaminovi: Bela, Beker, Ašbel, Gera in Naaman, Ehi in Roš, Mupim in Hupim in Ard.


Sinova Belova pa sta bila: Ard in Naaman; od Arda rodovina Ardovih, od Naamana rodovina Naamskih.


Noha, četrtega, in Rafa, petega.


Abisua, Naamana in Ahoaha,


Ali ko so vpili sinovi Izraelovi h Gospodu, jim je obudil Gospod rešitelja, Ehuda, Gerajevega sina, Benjaminca, čigar desna roka je bila hroma. In sinovi Izraelovi so poslali po njem darilo Eglonu, kralju Moabcev.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan