Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Kroniška 7:2 - Chráskov prevod

2 In sinovi Tolovi: Uzi, Refaja, Jeriel, Jahmaj, Ibsam in Samuel, poglavarji očetovskih hiš svojih, Tolovih, hrabri junaki po svojih rodovinah; njih število v dnevih Davidovih je bilo dvaindvajset tisoč in šeststo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

2 Tolovi sinovi so Ozi, Rafaja, Jeriel, Jemaj, Jebsem in Samuel, poglavarji svojih družin po Tolu, vojni junaki po svojih rodovinah. V Davidovem času jih je bilo dvaindvajset tisoč šeststo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

2 Tolájevi sinovi so Uzí, Refajá, Jeriél, Jahmáj, Jibsám in Šemuél, poglavarji svojih družin po Toláju, vojni junaki po svojih rodovih. Njihovo število v Davidovih dneh je bilo dvaindvajset tisoč šeststo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

2 Kahatovi otroci pak ſo bily: Amram, Iezehar, Hebron inu Vſiel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Kroniška 7:2
5 Iomraidhean Croise  

In to so sinovi Izraelovi po njih številu, poglavarji očetovin in poveljniki čez tisoč in čez sto in njih oblastniki, ki so služili kralju po redu oddelkov, kakor so prihajali in odhajali mesec za mesecem, vse mesece v letu; vsak oddelek je štel štiriindvajset tisoč.


In sinovi Isaharjevi so bili: Tola in Puva, Jasub in Simron, štirje.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan