Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Kroniška 2:3 - Chráskov prevod

3 Sinovi Judovi: Ger, Onan in Šela, ti trije so se mu rodili iz hčere Šuvove, Kananejke. Ger pa, Judov prvenec, je bil hudoben v očeh Gospodovih, zato ga je usmrtil.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

3 Judovi sinovi so Her, Onan in Sela; te tri mu je rodila Suetova hči, Kanaanka. Judov prvorojenec Her pa je bil hudoben v Gospodovih očeh, zato ga je usmrtil.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

3 Judovi sinovi so Er, Onán in Šelá; te tri mu je rodila Šuova hči, Kánaanka. Judov prvorojenec Er pa je bil hudoben v Gospodovih očeh, zato ga je usmrtil.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

3 IVdovi otroci ſo, Ger, Onan, Sela: Lety trye ſo njemu bily rojeni od te Knaniterice, Suahove hzhere. Ger pak ta pèrvorojeni Iudov ſyn, je bil hud pred GOSPVDOM, satu ga je on vmuril.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Kroniška 2:3
8 Iomraidhean Croise  

In sinovi Judovi: Ger, Onan, Šela, Perez in Zerah; Ger in Onan pa sta umrla v deželi Kanaanski. In sinova Perezova sta bila: Hezron in Hamul.


Dan, Jožef in Benjamin, Neftali, Gad in Aser.


Sinovi Judovi: Perez, Hezron, Karmi, Hur in Šobal.


Sinovi Šela, sinu Judovega: Ger, oče Lekov, in Laeda, oče Maresov, in rodovine hiše tistih, ki so tkali tenčico, iz hiše Asbea;


In od Silonovih: Asaja, prvenec, in njegovi sinovi.


Sinova Judova: Ger in Onan; umrla sta pa Ger in Onan v deželi Kanaanski.


Sinovi Judovi po njih rodovinah so bili: od Šela rodovina Šelovih, od Pereza rodovina Perezovih, od Zeraha rodovina Zerahovih.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan