Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yuda 1:1 - Mukanda Wa Zambi 1970

1 Yami Yuda, kavumbi ka Yesu Kristu, kanda mwanakwo ya Tiangu (Jake). Ngunanumeneka, yenu waze Tata Zambi atongwele ni akuzanga, waze Yesu Kristu akufunga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

1 Yami Yundase, ndungo ya Yesu Kristu, kanda mwanakwo wa Tiangu, Kuli waze hanaatambika, kanaazange muli Zambi mwe Tata, kanaafungu hali Yesu Kristu:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yuda 1:1
40 Iomraidhean Croise  

Filipe ni Bartolomeu; Tomase ni Mateu, mukwa kulambwisa lijimu; Tiangu (Jake), mwana wa Alfeu, ni Tadeu;


Awu hi mwana wa mukwa kusonga mabaya ko, nyi? Naye hi Maria ko, nyi? Anakwo hi Tiangu (Jake) ni Josefe ni Simone ni Yudase ko, nyi?


ni Andre, ni Filipe, ni Bartolomeu, ni Mateu, ni Tomase, ni Tiangu (Jake) mwana wa Alfeu, ni Tadeu, ni Simone (mukwa kuzanga utuswilo wa chifuchi),


Awu hi mukwa kusonga mabaya ko, nyi? Hi mwana wa Maria ko, nyi? Hi yayo ya Tiangu (Jake), no Jose, ni Yudase, ni Simone ko, nyi? Mandumbu jenyi keeshi hakachi ketu, nyi?” Mba yaalituna ye.


ni Yudase mwana wa Tiangu (Jake), ni Yudase Kakeriote, yoze wakunjikile Yesu kuli akwa kole jenyi.


Nyi umwe mazanga kunguvumbika, chamutamba kungukaula, hanga kavumbi kami nawa makabwa kuze yami nguli. Tata makalemesa yoze wakunguvumbika.”


Yudase (hi Kakeriote ko) yamuhula ngwenyi: “Mwene, kuchi muulisolola kuli yetu, alioze hi kuli akwa hashi ko?”


Yenu kunwangutongwele, alioze yami nanutongwele. Nanusele hanga nukeme mihuko yize muyikalinduluka. Chenacho Tata makanwaha cheswacho munuketa mu jina liami.


Chalembele hanga ukachize hashi, alioze hanga ukaafunge kuli mwe mubi


Apwise liakulu atu je ku umwenemwene. Liji lie we umwenemwene.


Nakulihana liakulu kuli yena mumu hali ayo, hanga ni ayo alihane liakulu kuli yena.


Uno we upale wa yoze wangutumine ngwo, hanga chichi katokesa niumwe wa kuli waze hanangwehe, alioze mungukaahindwisa ha tangwa liakusula,


Muze te haaheta mu limbo, yaanjila mu limwe zuwo, yaakanduka ku chibatulo cha kwilu, kwenako atwamine. Wano e abwile ko: Petulu, ni Yoano, ni Tiangu (Jake), ni Andre, ni Filipe, ni Toma, ni Bartolomeu, ni Mateu, ni Tiangu (Jake), mwana wa Alfeu, ni Simone, mukwa kuzanga utuswilo wa chifuchi chenyi, ni Yudase, mwana wa Tiangu (Jake).


“Haliabwila ngunanukunjika kuli Zambi ni ku liji lia utu wenyi. Kanahase kunukolesa ni kunuwahisa ni yiwape yize aswekelele atu jenyi.


Mumu ufuku uno kanganda ka mwilu kamananga hehi ni yami. Kali kanganda ka Zambi yami yoze nakulingila.


Yami, Paulu, ndungo ya Yesu Kristu, ngunanusonekena mukanda uno. Zambi mwe wangutambikile ngukabwe kanganda kenyi, wangutongwele ngukambujole Sango jenyi Jibema.


Yenu nawa, nuli a kuli atu wano, nuli waze Zambi atambikile nukabwe a mbala a Kristu.


Mumu atu ngwe waze keeshi kulingila Kristu, Mwene wetu, alioze jimo lio ene. Ku maliji jo a kuhuhumiona ni a ulembekese kaakwonga atu alelu.


Alioze Zambi hananutusula ku shili, hinwabwa ndungo jenyi. Ha chino, hinwalikunjika a muundu kuli Zambi, mba ku songo munukatambula mwono wa miaka yeswe.


Waze Zambi atongwele kulu, yaatambika nawa. Waze atambikile, yaapwisa nawa akwa ululi. Waze apwishile akwa ululi, yaaha nawa Chihanda cha uhenya wenyi.


Mumu tuli waze hanaatambika, hi hakachi ka Ayuda wika ko, alioze nawa hakachi ka mavungu akwo.


Tunanumeneka akwa Chikungulwila cha Zambi mu limbo lia Korintu. Zambi hananutambika ha kubwa akwa kulinanga. Nwakuliendela hamwe nenyi mu kulinunga ni Kristu Yesu. Tunameneka nawa eswe a kuma kweswe waze akuwayila Zambi mu jina lia Mwene Yesu Kristu, Mwene wo kanda niwetu.


Amwe hakachi kenu nwabwile chizechene, alioze hinunalibemesa ku shili. Zambi hananupwisa akwa kulinanga kanda akwa ululi, mu jina lia Mwene Yesu Kristu ni Mwiku wa iye mwene, Zambi.


Yachilinga hanga akunjike Chikungulwila kuli Zambi; yachilinga ni liji lienyi muze hachibemesa ni meya.


Twanutakamishine, twanulembejekele, twaliumbile kuli yenu hanga nubwe ni ndako yibema ngwe chize azangile Zambi. Mwenawo wanutambikile ha kubwa ni Chihanda mu Wanangana wenyi ni kamwe ka uhenya wenyi.


Zambi, yoze wakuhana uhwimino, anupwise akwa kulinanga liakulu. Afunge mutu wenu mweswe, ni mbunge, ni mwono, ni mujimba uze kuushi chibeka, ha kwiza cha Mwene Yesu Kristu.


Iye hanatulamwina ni hanatutambika hanga tubwe atu jenyi, hi ha yitanga ko yize twalingile, alioze mumu ha manyonga jenyi ni utu wenyi. Hanatulweze utu uno muli Kristu Yesu shimbu te miaka kanda yibwa,


Neye makangulamwina ku lamba heswe ni kunguhetesa mu Wanangana wenyi wa mwilu. Uhenya wenyi ukamoneke ku miaka yeswe! Chibwe kama Chenacho.


Kashika akwetu, yenu waze Zambi hanatambika, chanutamba kunyonga Yesu, yoze Zambi hanatumu hanga abwe Mwata wa mahako ja Zambi hakutwala ku ufulielo wetu.


Yami, Tiangu (Jake), kavumbi ka Zambi ni ka Mwene Yesu Kristu, ngunanumeneka yenu eswe, yenu atu ja Zambi waze hinunamwangashana hashi heswe.


Tata Zambi hananutongola ngwe chize anyongene shimbu kanda. Hinunalumuka akwa kulinanga ku tachi ja Mwiku wenyi, hanga nwononokene Yesu Kristu, ni hanga anukose ni manyinga jenyi. Zambi anulweze utu ni anwehe uhwimino yakulumbama.


Chihinga chino chili cha yenu waze Zambi akufunga ku tachi jenyi ku ufulielo wenu. Nwakushimbwila ulamwino uno ndoo muze Zambi makausolola ku mwaka wakusula.


Alioze yenu nuli atu waze Zambi atongwele, nuli mahako a Mwene, nuli lume atu ja Zambi. Hananutongola hanga nwambujole yitanga yibema ya Zambi, yoze wanutambikile ha kukatuka ku milima hanga nunjile mu pangu lienyi liahiana.


Alioze, muze hinwamona lamba ha shimbu likepe, Zambi ya utu weswe, yoze wanutambikile hanga nubwe ni kamwe ka uhenya wenyi wa miaka yeswe mu kulinunga ni Kristu, makanupwisa angunu, makanutakamisa, makanujikijisa.


Yami Simone Petulu, kavumbi ka Yesu Kristu kanda kanganda kenyi. Ngunanusonekena yenu waze hinunatayiza ufulielo ulemu ngwe uze wa yetu. Hinunautayiza ku ululi wa Zambi yetu ni Chilamwina Yesu Kristu.


Lifungenu mu zango lia Zambi muze nunashimbwila Mwene wetu Yesu Kristu, yoze manupwisa ni mwono wa miaka yeswe ku keke yenyi.


Akwetu, nasele tachi kuhiana kunusonekena hakutwala ku ulamwino uze atulamwinyine yetu eswe. Alioze haliabwila ngunamono ngwe chinalite kunusonekena ha kunutakamisa mu kulitachika chikolo ha ufulielo uze Zambi atuhele yetu akwa Kristu chisuho chimuwika ha miaka yeswe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan