Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yilinga 21:39 - Mukanda Wa Zambi 1970

39 Paulu ngwenyi: “Yami nguli Kayuda wa ku Tarsu mu chifuchi cha Silisia. Nguli mwenya limbo ha lufuma. Ngutayize kama ngunakulembe nguhanjike ni atu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

39 Alioze Paulu wambile ngwenyi, Yami nguli Ka-Yunda wa ku Tarsu, mwenya limbo lilemu lia mu Selishia; ngunaliumbu kuli yena, ngutayize kama nguhanjike kuli atu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yilinga 21:39
13 Iomraidhean Croise  

Tunganda yaaha mukanda uno ha kutuma ko. Ngwo: “Yetu tunganda twa Yesu ni makulwana, usoko wenu mu ufulielo, tunanumeneka yenu akwetu hi Ayuda ko nwatwama mu limbo lia Antiokia, ni mu chifuchi cha Siria, ni cha Silisia.


Yeendangana ndusu mu chifuchi cha Siria ni cha Silisia nikutakamisa Yikungulwila.


Alioze Paulu yakumbulula tujita ngwenyi: “Haatulamba ku meso ja atu eswe, kaatusopesele ko chibwe tuli enyaho ku wanangana wa Aroma. Haatunjisa mu zuwo lia lamba. Haliabwila atutuhwise ku tenga, nyi? Ka! Eze ayo ene atutusule.”


Alioze shimbu te himaamunjisa mu zuwo ha tujita, Paulu yahula mwata wa miata ja tujita ngwenyi: “Ngunahase kuhanjika kama chimwe Chuma kuli yena, nyi?” Mwe mwata yamuhula ngwenyi: “Unanyingika greke, nyi?


“Yami nguli Kayuda. Nasemukine mu Tarsu, limbo ha mu chifuchi cha Silisia. Alioze yaangulelela mu limbo lino. Gamaliele mwe wangulongesele kanawa Shimbi ja tushakulu twetu. Nalihanyine kuli Zambi ngwe chize nwakulihana yenu musono.


Lunga yono, Ayuda haamukwata, te kaanazange kumushiha. Alioze muze hinevwa ngwo, kali mwenyaho wa ku wanangana wa Aroma, yinguya ni tujita nikumupulula ku moko jo,


Muze mukwa kuyula hatanga mukanda, yahula Paulu chifuchi chenyi. Ha kunyingika ngwenyi, kali wa ku Silisia,


Alioze yikukatuka amwe akwa kuvundula a ku zuwo lia kuwayila, lize te akuvuluka ngwo: “Kule.” Mukachi ko yimubwa Ayuda a ku membo ja Sirene, ni Alexandria. No yaabutuka kuhamika ni Estevau (Etienne) hamwe ni Ayuda akwo a ku Silisia ni Asia.


Mwene ngwenyi: “Katuka, uye mu jila yize akuvuluka ngwo, Jila Yalulama. Yako ku zuwo lia umwe mutu, jina lienyi Yuda. Uhule mutu wa ku Tarsu, jina lienyi Saulu—kanalembe.


Muze akwa kufuliela haachivwa, yaatwala Saulu ku limbo lia Sesareai nikumutuma ku limbo lia Tarsu.


Alioze lemesenu Kristu mu mbunge jenu, mupwisenu Mwene wenu. Lilulikenu matangwa eswe ha kukumbulula waze akunuhula ha kunyingika ku chize nwakusa mbunge.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan