Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yilinga 20:4 - Mukanda Wa Zambi 1970

4 Waze ayile hamwe nenyi wano: Sopatere, mwana wa Piruse wa ku Berea, ni Aristarku, ni Sekondu a ku Tesalonika, ni Gayu wa ku Derbe, ni Timoteu, ni Tichiku, ni Trofimu, a ku chifuchi cha Asia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

4 Wano ayile hamwe nenyi ndo ku Eshia ngwo, Sopatere wa ku Mberea, mwana Pairu; ni a kuli A-Tesalonika ngwo, Aristako, ni Sengundu; ni Ngayu wa ku Ndervwe, ni Timoteu; ni akwa Eshia ngwo, Techiku ni Trofwimu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yilinga 20:4
29 Iomraidhean Croise  

Alioze muze tumbaji haamukunguluka, Paulu yakatuka, yanjila mu limbo. Muze hikwacha, yaya ni Barnaba ku limbo lia Derbe.


Alioze, muze tunganda haachivwa, yaachinyina ku Listra ni Derbe, membo a mu chifuchi cha Likaonia, ni ku yifuchi yakusulangana.


Paulu yaheta ku membo ja Derbe ni Listra, yawana ko umwe kambaji, jina lienyi Timoteu, mwana wa umwe pwo Kayuda, mukwa kufuliela, alioze tato Kagresia.


Shimbu abalikile ndusu mu chifuchi cha Frigia ni cha Galashia, Mwiku wa Linanga yiwakinda kwambujola maliji a Zambi mu chifuchi cha Asia.


Muze haabilika mu membo ja Amfipoli ni Apolonia, yaaheta ku limbo lia Tesalonika, kuze te kuli zuwo lia kuwayila lia Ayuda.


Alioze, muze Ayuda a ku Tesalonika heevwa ngwo, Paulu kanambujola maliji a Zambi ku Berea, yeeza nawa kwe kuze ni kubinjisa ni kuvundula mbunga.


Limbo heswe yilibwa ni Vunda jinji. Mbunga yaakwata Gayu ni Aristarku, akwa Masedonia, waze te akwenda ni Paulu, yaalundumukina ni mbunge yimuwika nikwatwala ku lwaza.


Tuli atu ja mu yifuchi ya Parte, ni Meda, ni Elame, ni Mesopotamia, ni Yudea, ni Kapadosia, ni Pontu, ni Asia,


Paulu yanyonga ha kuhiana Efesu, mumu te kazangile kushimbula mu chifuchi cha Asia. Yalipupwisa akahete ku Yerusaleme shimbu tangwa lia Pentekoste kanda lichiheta, nyi te muchibwa chashi.


Muze heeza, yaamba ngwenyi: “Yenwene nunanyingika ndako yami chize nabwile hakachi kenu matangwa eswe, chize ku tangwa litangu muze nahetele ku chifuchi cha Asia.


(Yaamba chino mumu te hamona Trofimu, Kaefesu, hamwe ni Paulu mu limbo. Kashika yaashinginyeka ngwo, Paulu wamunjisa mu zuwo lia Zambi.)


Yitunjila mu umwe ulungu wa ku chifuchi cha Adramitinu, uze te unayi ku membo a ku mbaka ya Asia. Aristarku, Kamasedonia wa ku Tesalonika, yaya hamwe ni yetu.


Timoteu, mukwa milimo ni mukwetu, kananumeneka, ni usoko wami Lusiu, ni Jasone, ni Sosipatere nawa.


Gayu, yoze wakunguzumbula, kuli yoze kwakukunguluka Chikungulwila cheswe, kananumeneka. Erastu, mukwa ujiji wa mu limbo, ni mukwetu Kwartu, kaananumeneka. [


Yami, Paulu, kanganda ka Yesu Kristu ku upale wa Zambi, ni mukwetu Timoteu, tunanumeneka yenu akwa Chikungulwila cha Zambi chize chili mu limbo lia Korintu, ni akwa Kristu eswe a mu chifuchi cheswe cha Gresia.


Mumu Yesu Kristu Mwana Zambi, yoze Sila, ni Timoteu, ni yami twambujolele mukachi kenu, kejile ko kubwa ha chisuho chimuwika “Ewa” ni “Ka”. Muli Yesu, Zambi hanatayiza ngwenyi: “Ewa”.


Tichiku, mukwetu mu ufulielo, kanda kavumbi wa kushishika mu milimo ya Mwene Yesu, makanwambulwila sango jeswe jakutwala kuli yami, hanga nunyingike chize nguli.


Ngunase mbunge kuli Mwene Yesu ngwami, munguhasa kunutumina Timoteu nikawashi, hanga ngukalitakamise yami mwene ku sango jize mungukevwa hakutwala kuli yenu.


Aristarku, yoze uli mu zuwo lia lamba hamwe ni yami, kananumeneka. Marku nawa, musonyi wa Barnaba kananumeneka. (Nwevwile kulu kushinjila chami hakutwala kuli Marku ngwami, nyi ngwe wanuheta, numutambula kanawa.)


Mukwetu mu ufulielo, Tichiku, chikwashi wa kushishika, kavumbi ni mukwetu mu milimo ya Mwene Yesu, makanwambulwila sango jami jeswe.


Yami Paulu, ngunakusonekena yena Timoteu, mwanami wamwenemwene mu ufulielo. Zambi Chilamwina chetu ni Kristu Yesu, yoze twakusa mbunge, hanangwehe Shimbi ha kubwa kanganda. Tata Zambi ni Mwene wetu Kristu Yesu, akulweze utu ni keke, ni akwehe uhwimino.


Ngunakatuma Tichiku ku limbo lia Efesu.


Erastu hanasala ku limbo lia Korintu. Nahichikile Trofimu ku limbo lia Miletu, mumu te kanayiji.


Muze mungukakutumina Artema hanji Tichiku, ukalipupwisa ni kungutakana ku chihunda cha Nikopoli, mumu hinabatula kutwama ko ha mwaka wa chisika.


ni Marku nawa, ni Aristarku, ni Dema, ni Luka akwa milimo ni akwetu.


Mukwetu Gayu, yami mukulwana wa Chikungulwila, ngunakusonekena. Nakukuzanga ni umwenemwene.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan