Ubutukilo 41:54 - Mukanda Wa Zambi 1970

⁵⁴ mba miaka ya zala yinji yiibutuka ngwe chize ambile Josefe. Mu yifuchi yikwo yeswe yimubwa zala yinji, alioze mu Egiptu ka.

MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁵⁴ Miaka shimbiali ya kapunga yaputuka, nikulita ni liji lia José. Kwapwile kapunga mu yifuchi yeswe alioze mu chifuchi cheswe cha Engitu mwapwile kulia.

Ubutukilo 41:54 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 41:27

Ngombe shimbiali awangama waze anakatutuka kasula, ni yihupu yize yakonyata yinalumbunuka ngwo, miaka shimbiali ya zala yinji.

Ubutukilo 41:30

Muze miaka ya yakulia yinji hiyahwa, zala yinji muyikabwa nawa ha miaka shimbiali. Ha chino atu kumaakavulama miaka yize yibema, mumu zala muyikakuwisa atu mu chifuchi.

Ubutukilo 41:53

Miaka shimbiali ya yiwape mu Egiptu yiihwa,

Ubutukilo 42:2

Hinevwa ngwo, ku Egiptu yakulia yiliko, yeenu nulande yimwe, kanda tufwa ni zala.”

Ubutukilo 43:1

Mu chifuchi cha Kanana zala yiyibwa yinji kuhiana.

Ubutukilo 45:11

Nyi nwabwa mu Goshene, mba munguhasa kunwaha yakulia. Kwasala nawa miaka yikwo yitano ya zala yinji, kashika Chazangile ngwami, yenu ni akwa zuwo lienu ni yimuna yenu yeswe, nufwe ni zala.’ ”

Ubutukilo 47:13

Zala yiibwa yinji, yaahona yakulia mu chifuchi cheswe. Chenacho akwa Egiptu ni akwa Kanana alekumukine ni zala.

1 MIANANGANA 8:1

Elisha te halweza pwo yoze watwama mu Shuneme, yoze ukwete mwana mwe Elisha ahindwishile ku kufwa, ngwenyi: “Mwene Zambi kumatuma zala mu chifuchi; muyibwa miaka shimbiali. Kashika yako hamwe ni akwa jiko lie ni kutwama kweswako unazange.”

Miaso (Masamu) 105:16

Mwene Zambi yatuma zala yinji mu chifuchi cho, yachiza yakulia yo yeswe.

Yilinga 7:11

Mba yimubwa zala mu chifuchi cheswe cha Egiptu ni cha Kanana, luyinda munji. Tushakulu twetu kaawanyine ko yakulia niyimwe.