Ubutukilo 32:6 - Mukanda Wa Zambi 1970

⁶ Tunganda yaahiluka kuli Yakoba yaamulweza ngwo: “Tunakaheta maha yayenu Esau. Twamuhichika mu jila, kaneza ni kukubatwiza. Malunga 400 kali no.”

MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁶ Tunganda yahiluka kuli Yakomba ngwo, Twaheta kuli yayenu Esau, iye kaneza mukukupatwiza ni makulakaji awana a malunga.

Ubutukilo 32:6 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 32:11

Nalemba ngulamwine kama ku moko ja yaya Esau. Ngunevu woma, hanji meza ni kungububa ni mapwo hamwe ni ana.

Ubutukilo 32:7

Yakoba yevwa woma unji, yalibikala. Yahandununa atu jenyi ni yimuna yenyi yeswe, mapanga, ni pembe, ni ngombe, ni tumelu, ha mbunga jaali jaali.

Ubutukilo 32:8

Yanyonga ngwenyi, nyi ngwe Esau masa jita ni mbunga yitangu, mbunga ya muchaali maachina.

Ubutukilo 33:1

Yakoba yahetuka, yamona Esau kaneza ni malunga kulakaji jiwana. Mba Yakoba yahandununa ana jenyi kuli Leya, ni Rashele, ni ndungo aali a mapwo.

Ubutukilo 33:15

Esau ngwenyi: “Kuheshi Chuma, alioze mungukuhichika ni atu jami akwo.” Yakoba ngwenyi: “Ka, mwene wami, ngunasakwila.”

Ubutukilo 33:8

Esau yahula ngwenyi: “Mba yendo yize natakananga nayo, kuchi yinalumbunuka?” Yakoba ngwenyi: “Mwene, hanga nunguvwile kama keke.”

Ubutukilo 34:11

Mwabwa muze Shekeme yambila tato ya Dina ni mandumbu jenyi ngwenyi: “Nalemba, nguvwilenu kama vumbi. Mungunwaha cheswe chize munwita.

Ubutukilo 47:25

Ayo ngwo: “Vulie mwanangana! Nwatulamwina, nwatulinga yibema. Kuheshi Chuma, mutubwa kwetu ndungo ja mwanangana.”

Amose 5:19

Mulikabwa ngwe mutu yoze unachina tambwe, alioze matakana ni kashitu mukwo musasu! Hanji ngwe mutu unanjila mu zuwo, unakwata ku mbango, mba toka mamutota!

Rute 2:13

Rute yakumbulula ngwenyi: “Aa mwata, uli mutu mubema. Hiwangulweza utu kuhiana. Maliji waze wahanjika kuli yami haanguwahisa. Wahanjika kuli yami ngwe nguli mukwa mulimo we, alioze kuma ka!”

Rute 2:2

Mba Rute yambila Naomi ngwenyi: “Mama, ngutayize kama nguye ni kuhuhujola mbuto yize yakusala muze akwa minda akumakwona masangu. Mungumona yoze mangutayiza ni vumbi.” Naomi ngwenyi: “Yako kwe, mwanami.”

1 Samuel 1:18

Hana ngwenyi: “Yami kavumbi ke, nguwane kama vumbi ku meso je matangwa eswe.” Mba yaya kwenyi, yalia, hikabwile ko nawa ni chinyengo ku meso.