Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ubutukilo 27:41 - Mukanda Wa Zambi 1970

41 Esau yevwila kole Yakoba ha kuwahisa chize amuwahishile kuli tato. Yalinyonga mu mbunge yenyi ngwenyi: “Kwasala hakepe tulile tata. Nyi kulila hichahwa mungukashiha Yakoba.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

41 Esau wavwilile kole Yakomba mumu ha uwape uze tato hamuwahisa nawo. Yamba mu mbunge ngwenyi, Matangwa a kulila tata hakamwihi ali, mba mungushiha mwanakwetu Yakomba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ubutukilo 27:41
34 Iomraidhean Croise  

Alioze atu yaanyingikisa Rebeka nyonga lia mwanenyi wa mukulwana, Esau. Mba Rebeka yatambika mwanenyi wa kanuke, Yakoba, nikwamba ngwenyi: “Banjika, yayenu Esau kanafupu kulikala ha kukushiha.


Nalemba ngulamwine kama ku moko ja yaya Esau. Ngunevu woma, hanji meza ni kungububa ni mapwo hamwe ni ana.


Yakoba yatuma tunganda kuli yayo Esau. Mwe Esau te katwama ha mulundu wa Seire mu chifuchi cha Edome.


Tunganda yaahiluka kuli Yakoba yaamulweza ngwo: “Tunakaheta maha yayenu Esau. Twamuhichika mu jila, kaneza ni kukubatwiza. Malunga 400 kali no.”


te kashinakaji wa tachi ndoo ni ku kufwa chenyi. Mba ana jenyi Esau ni Yakoba yaamufunda.


Josefe te uchili kusuku muze ayayo amumwene. Muze te kanda achiheta ko, yaamutwama punga akamushihe.


Muze ayayo haamona chize tato te akuzanga Josefe kuhiana ayo, yaabutuka kumuvutwokela kuhiana. Kashika te keeshi kumuhanjikisa nawa ni zango.


Ayayo ngwo: “Haa, puu! Unanyongo ngwe, muukatuyula, nyi? Hanji muukatuzeyesa, nyi?” Mba yaamunwa kuhiana ha chilota chize awile.


Muze Yakoba hafwa kwenyi, ayayo ja Josefe yaalihanjikisa ngwo: “Ayenwe, Josefe kechi kutuvwila kole ni kutumwesa lamba ha chize twamulingile, nyi?”


Mwabwamuze Josefe yalweza mbuki jenyi ha kukwita mujimba wa tato yitumbo, kuchina mabola. E mbuki yachilinga.


Yaamusa ha temba lienyi lia muchaali lize te ali nalio kwekuze, yaamutwala ku Yerusaleme. Neye yafwa, yaamufunda mu mafuka ja mianangana. Ayuda ni akwa Yerusaleme eswe yaamulila.


Muze nakulezumuka, kakunyingika chize Changutamba kulinga. Akwa kole haangutela muheto mu jila yize nakubalika.


ngwe chize mungulembela sepa liami hanji mwakwetu. Yinguhetama ni chinyengo ngwe umwe yoze unalili naye.


Yuma yikepe yize mukwa ululi ali nayo yinahiana ubite unji wa chingulungulu,


Kaakulipupwisa ni kulinga yuma yibi. Matangwa eswe kaakululika ashihe atu.


Kwasa mukwenu, neye makufunga ngwe chipanga chakukoleka cha limbo, alioze nyi wamuzwelesa, neye makukalishila mbunge.


alioze muze akulinga Chenacho, nikulita ni kubiha cha mbunge jo kweswako akuya, kaakuneha Vunda.


Kanda utenuka nikawashi, yihepuke kaakufunga kole.


“Yena te wakubwa mukwa kole wa Israele, yiutayiza akwa kole kushiha atu jenyi mwaka wenyi wa lamba, mwaka uze aamwesene lamba mumu ha milonga yo.


Aisraele yaamulila matangwa makumi atatu mu yana ya Moabe.


Mumu ni yetu nawa, twabwile yihepuke, yihulia, akwa kupianguka. Twabwile ndungo ku usolo ubi ni ku uwahililo weka ni weka. Twabwile akwa shili ni akwa lufwachinda, ni kulivwila kole umwe ni mukwo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan