Ubutukilo 27:31 - Mukanda Wa Zambi 1970

³¹ Neye nawa yateleka yakulia yiyema, mba yatwalila tato. Yamba ngwenyi: “Lisesa tata, hindukenu nulie yakulia yami, yize nanunehena yami mwane, hanga nunguwahise kama.”

MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

³¹ Neye nawa yateleka kulia chiyema, yachineha kuli tato, yamba kuli tato ngwenyi, Tata achihinduka ukalie yifwo ya mwané hanga mbunge ye yikanguwahise.

Ubutukilo 27:31 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 27:14

Yakoba yaya ni kwakwata, yaanehena naye. Mba Rebeka yateleka yakulia yiyema ngwe chize akuzanga Isake.

Ubutukilo 27:19

Yakoba ngwenyi: “Tata, yami Esau, mwanenu wa mukulwana. Hinalinga yeswe ngwe chize nwangulwezanga. Hindukenu mwane, nutwame, nulie yakulia yize nanunehena hanga nunguwahise kama.”

Ubutukilo 27:30

Muze Isake hawahisa Yakoba, neye machituhuka mu zuwo lia tato, shimbu lizeliene Esau yahiluka ku chihunda.

Ubutukilo 27:4

ungutelekele yakulia yiyema, ngwe chize nakuzanga. Ungunehene yo ngulie, hanga ngukuwahise shimbu kanda nguchifwa.”