Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ubutukilo 25:23 - Mukanda Wa Zambi 1970

23 Neye yamukumbulula ngwenyi: “Mavungu aali ali mu jimo lie. Muukasema mavungu aali waze maakalitachika. Vungu limuwika maakabwa ni tachi kuhiana likwo. Vungu lia mukulwana maakalingila vungu lia kanuke.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

23 Yehova yamba kuli iye ngwenyi, Mavungu aali atwama mu jimo lie, Minyachi yiali malihandununa chize ku jimo lie. Akwa munyachi umwe makumba akwa munyachi ukwo ni tachi. Mukulwana mavumbika kanuke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ubutukilo 25:23
33 Iomraidhean Croise  

Mungumuwahisa, neye makasema mwana wa lunga. Mwe Sara makabwa naye ya mavungu anji. Hakachi ko akwo maakabwa mianangana.”


“Ngunakolesa ne Usendo ngwe chino: muukabwa kako ya mavungu anji a hano hashi.


Yaawahisa Rebeka ni maliji wano ngwo: “Yena ndumbwetu, ukabwe semi wa tununu ni tununu. Vungu lie akakumbe akwa kole jo.”


Muze tangwa lia kusema hiliaheta, Rebeka yasema ana a pasa


Ana ja Isake yaakola. Esau yabwa yanga munene te kakwenda mu yambu. Alioze Yakoba te chihumikiji, mukwa kunamina ha chihunda.


Mavungu akwo akakulingile, atu akwo akakuhetamine. Ukayule usoko we eswe, vungu lia naye akahetame ku meso je. Mweswawo makakushinga, neye akashingiwe. Mweswawo makakuwahisa, neye akawahe.”


Isake yabutuka kuchikima nganganga, ngwenyi: “Mba iya yoze wangushihila yifwo, hangunehena yo kuno? He haliabwila lume nayilia muze kanda uchiheta! Mba hinamuwahisa kulu. Kumakawaha ndoo ku miaka yeswe, chahashile kuchichiza nawa.”


Isake yakumbulula Esau ngwenyi: “Hinamupwisa mwata we, ni usoko wenyi eswe naapwisa ngamba jenyi. Hinamwaha yakulia ni vinyu. Mba kuchi mungukulinga nawa yena, mwanami?”


Muukabwa ni mwono ku tachi ja mukwale we. Muukalingila mwanakwenu. Alioze muze muukasa tachi, muukatusuka ku chiyulo chenyi.”


Tunganda yaahiluka kuli Yakoba yaamulweza ngwo: “Tunakaheta maha yayenu Esau. Twamuhichika mu jila, kaneza ni kukubatwiza. Malunga 400 kali no.”


Iye mwene yaya kulutwe lia eswe, yafulamana yisuho shimbiali, yaheta haze te anamana yayo Esau.


Atu wano e mianangana waze ayulile mu chifuchi cha Edome muze te Aisraele kanda achibwa ni mwanangana: Bela, mwana wa Beore, wa ku chihunda cha Dinhaba, Yobaba mwana wa Zera wa ku limbo lia Bozra, Hushame wa ku chifuchi cha Temane, Hadade mwana wa Bedade wa ku limbo lia Avite (yoze wakumbile Amidiane mu jita mu chifuchi cha Moabe), Samla wa ku chihunda cha Masreka, Shaule wa ku limbo lia Rehobote ku lwiji, Bal Hanane mwana wa Akbore Hadade wa ku limbo lia Pau (Jina lia pwo lienyi te Mehetabele, mwana wa Metrede, mujikulu wa Mezahabe.)


Alioze tato ngwenyi: “Ka mwanami, ngunanyingika. Vungu lia Manase no kumaakabwa vungu linene. Alioze kanuke kenyi kumakamuhiana, ni vungu lienyi kumaakabwa atu anji.”


Yasa misumba ya tujita mu chifuchi cheswe cha Edome. Aedome yaalumuka yilolo jenyi. Mwene Zambi yakwasa David, kweswako ayile yakumba ko.


Chifuchi cha Edome kuchabwile ko ni mwanangana. Umwe mukwa kuyula wa mwanangana wa Ayuda waayulile ko.


Yasa misumba ya tujita mu chifuchi cheswe cha Edome. Aedome yaalumuka yilolo ja mwanangana David. Mwene Zambi yamukwasa kukumba kweswako ayile.


Akwa kukumba a mu Yerusaleme kumaalwa vungu lia Edome ni kwayula. Mba Mwene Zambi iye mwene mabwa mwanangana.”


Ku Kadeshe Mose yatuma tunganda kuli mwanangana wa Edome. No yaamba ngwo: “Yetu, usoko wenu Aisraele, tunambe ngwetu, Unanyingika lamba lize hitunamono,


Yangulweza ha kunwaha Shimbi jino ngwenyi: ‘Nunambe kuya ku milundu ya Edome, chifuchi cha usoko wenu vungu lia Esau. Kumaakanuvwila woma,


“Chenacho twabalikile usoko wetu vungu lia Esau, waze te atwama mu chifuchi cha Edome. Yituhichika jila yize yinakatuka ku limbo lia Elate ni Eziongebere ni kuya ku chitende cha Kufwa. Yitutewuluka ku norde ni ku chivumbuko ku kanda ya Moabe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan