Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ubutukilo 17:8 - Mukanda Wa Zambi 1970

8 Yena uli njize mu chifuchi chino musono, mungukwaha cho yena ni vungu lie. Chifuchi chino cheswe cha Kanana muchikabwa niche ndoo ku miaka yeswe, mungukabwa Zambi yo.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

8 Chifuchi cha unjize we, chifuchi chino cheswe cha Kanana munguchihana kuli yena ni ku munyachi we kulutwe akachizuke ku miaka ya mutolo. Yami mungukapwa Zambi yo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ubutukilo 17:8
47 Iomraidhean Croise  

Mwene Zambi yasolokela Abrama nikwamba ngwenyi: “Chino che chifuchi mungukahana kuli vungu lie.” Mba Abrama yatunga chilumbilo homa haze, mumu kwenako Mwene Zambi amusolokelele.


Chifuchi cheswe chize unamono mungukwaha cho, yena ni vungu lie, ndoo ku miaka yeswe.


Haliabwila katuka wendese chifuchi cheswe, mumu mungukwaha cho.”


“Hano nguli chilambala, nguli ngeji hakachi kenu. Nyi nunazange ngulanjisenu hamwe homa hanga ngufunde kama mufu wami.”


Ha ufuku uzewene Mwene Zambi yamusolokela, yamwamba ngwenyi, “Kanda wivwa woma. Nguli Zambi ya tatenu Abrahama, nguli hamwe ni yena. Mungukakuwahisa, mungukokesa vungu lie mumu hali kavumbi kami Abrahama.”


Akakuwahise yena ni vungu lie ngwe chize awahishile Abrahama. Akakwehe chifuchi chino cha ungeji we chize ahele Abrahama, ukatwame mo.”


Yakoba yaheta maha tato Isake ku limbo lia Mamre, hehi ni Kiriate Arba, (jina likwo Hebrone), kuze abwile Abrahama ni Isake hatangu.


Yakatuka ko mumu chifuchi chize atwamine ni Yakoba te chikepe, ni yimuna yo yinji yahiana.


Yakoba te katwama mu chifuchi cha Kanana, muze te atwamine tato.


yamwamba ngwenyi: ‘Mungukakwaha ana anji kuhiana, vungu lie maakabwa anji. Chifuchi chino mungukachihana kuli vungu lie hanga chikabwe nicho ndoo ku miaka yeswe.’


Chenacho Mwene Zambi makawahisa vungu liami, mumu hanakolesa Usendo wa miaka yeswe ni yami, uze kuuchi kafwa nichimwe, chilakenyo chize kuchahashile kwalumuka. Yino ye nakuzanga, che muchikabwa kukumba chami, Zambi makachitayiza chamwenemwene.


Ngwenyi: “Mungukakwaha chifuchi cha Kanana, muchikabwa chihinga che.”


Alioze kuli waze akulemesa Mwene Zambi, zango lienyi kulishi kuhwa ndoo ku miaka yeswe. Utu wenyi wakulinduluka ku yisemuko yeswe, kuli waze akwiwuluka Usendo wenyi, ni kufunga Shimbi jenyi.


Ngwenyi: “Mungukakwaha chifuchi cha Kanana, muchikabwa chihinga che.”


Mafunga Usendo wenyi uze akolesele ni Abrahama, ni chilakenyo chize alakenyene Isake.


“Mwene Zambi makanuhetesa mu chifuchi cha Kanana, chifuchi chize alakenyene ni Shingo kuli tushakulu twenu. Muze makanwaha cho,


mba kako mamutwala homa ha kuwayila, kwenako maya nenyi ku chikolo cha zuwo, mamutuwa ku twitwi. Mba mabwa ndungo yenyi ndoo ku kufwa chenyi.


Mungukatwama mukachi ka Aisraele ni kubwa Zambi yo.


Iwuluka kama tuvumbi twe, Abrahama, ni Isake, ni Israele, ni chize walishingile ni jina lie ngwe: ‘Mungukanupwisa vungu linene, ngwe matongonoshi a mwilu. Chifuchi chize naalakenyene, muchikabwa nichenu ndoo ku miaka yeswe.’ ”


mba Ukaawayise maji ngwe chize unakawayisa tato, hanga angulingile milimo ya uhako. Kuwayisa chize muchikaapwisa mahako ndoo ku miaka yeswe.”


Nawa, yingukolesa no Usendo, yingwalakenya chifuchi cha Kanana, chifuchi chize atwamine ngwe njize.


Mungunupwisa lume atu ja yami mwene, mungubwa Zambi yenu. Mununyingika ngwenu, nguli Mwene Zambi, Zambi yenu, muze mungunutusula mu undungo kuli akwa Egiptu.


Yaanulongesa kwehuka ungulungulu wenu ni yibi yize te nwakulinga, mba hanga nuhase kutwama mu chifuchi chize Mwene Zambi anuhele yenu ni tushakulu twenu kubwa chihinga cha miaka yeswe.


Mwene Zambi ngwenyi: “Tangwa kulineza lize mungukabwa Zambi ya mavungu eswe ja Aisraele, no maakabwa atu jami.


Mba maakafunga Shimbi jami nikujononokena jeswe. Maakabwa atu jami, ni yami mungukabwa Zambi yo.


“Mwana mutu, atu waze atwama mu membo waze haanenyeka chifuchi cha Israele kaanambe ngwo: ‘Abrahama te kali mutu umuwika lume, ya tambula chifuchi cheswe chamuwundu. Yetu tuli anji, kashika haliabwila chifuchi chili nichetu.’


Shimbi jino hakutwala ku mazuwo waze haakwachika mbundu. (Chaatamba kufunga Shimbi jino muze maakanjila mu chifuchi cha Kanana, chize Mwene Zambi makaaha ngwe chihinga cho.)


Shimbi jino chatamba kujifunga ku miaka yeswe. Chatamba kufunga Shimbi jino mwaka ha mwaka ha kubemesa Aisraele ku shili yo. Chenacho Mose alingile ngwe chize amwambile Mwene Zambi.


Mungukabwa hamwe ni yenu, Mungukabwa Zambi yenu, ni yenu munukabwa atu jami.


Mose yambila nyalienyi Hobabe, mwana wa Jetro, Kamidiane, ngwenyi: “Himutuya ku chifuchi chize Mwene Zambi hanatulakenya kutwaha. Hanalakenya kuwahisa Aisraele, kashika tweya hamwe ni yetu. Mutulianyina chitundo chetu hamwe ni yenu.”


Iye ni vungu lienyi maabwa mahako ndoo ku miaka yeswe, mumu halituna Aisraele kuwayila mazambi eka, hahakwila Aisraele ha mulonga wo.”


Mwene Zambi yalweza Mose ngwenyi: “kanduka ha mulundu wa Abarime utale chifuchi chize hinahana kuli Aisraele.


Alioze kamuhele ko chihinga, chibwe haze manangika kulu lienyi. Ni mwene te kanda achibwa ni mwana, muze Zambi hamulakenya ngwenyi: ‘Mungukwaha chifuchi chino, yena ni vungu lie kulutwe.’


Nuli a mbala a Mwene Zambi, Zambi yenu, hananutongola ha kubwa atu jenyi mwene hakachi ka mavungu eswe waze atwama hano hashi.”


Musono Mwene Zambi hanutayiza kubwa lume atu jenyi ngwe chize anulakenyene; hanwamba ha kwononokena Shimbi jenyi jeswe.


hanga ahase kunutakamisa ha kubwa atu jenyi, neye abwe Zambi yenu, ngwe chize alakenyene kuli tushakulu twenu Abrahama, ni Isake, ni Yakoba.


“Yako ku milundu ya Abarime mu chifuchi cha Moabe talanganyi ni limbo lia Yeriku, kanduka ha mulundu wa Nebo ni kutala mu chifuchi cha Kanana chize ngunambe kuhana kuli Aisraele.


Zambi Mwilu Mwahiana hanatetela mavungu yifuchi yo; hanalulikila atu kuze chaatamba kutwama. Yaafunjikila njiza ja mavungu, yaaha vungu ni vungu mukwa mwilu wenyi.


Mba Mwene Zambi yambila Mose ngwenyi: “Chino che chifuchi chize nalakenyene Abrahama, ni Isake, ni Yakoba ngwami, mungukachihana ku vungu lio. Hinakulweza cho chitale, alioze chichi kukutayiza kunjila mo.”


Hananutongola, mumu wazangile tushakulu twenu, ni ku ndundo jenyi hanaanutuhwisa mu Egiptu.


Hi mumu ha ululi wenu ko, hanji ha mbunge jenu jibema kashika Zambi wanukwasa kuzuka chifuchi cho. Makaahanga mumu kaali yingulungulu, ni mumu kanazange kumanununa chilakenyo chize alakenyene kuli tushakulu twenu Abrahama, ni Isake, ni Yakoba.


Kashika Kristu kali Chitakanyishi cha Usendo Waha, hanga waze Zambi hanatambika ahase kutambula yiwape ya miaka yeswe yize Zambi alakenyene. Maahasa kuyitambula mumu Kristu hanafu, ni kufwa chenyi chakulamwina atu ku milonga yize alingile muze ononokene ku Usendo uze utangu.


“Kavumbi kami Mose hafwa. Haliabwila katuka, yena ni atu wano eswe, zaukenu Yordau, hanga nunjile mu chifuchi chize ngunahe Aisraele.


Yoze makakumba makatambula chawana chino ngwami: mungukabwa Zambi yenyi, neye makabwa mwanami.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan