Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ubutukilo 17:7 - Mukanda Wa Zambi 1970

7 “Usendo uno ngunakolesa ni yena ni vungu lie nawa ndoo ku miaka yeswe. Mungukabwa Zambi ye kanda Zambi yo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

7 Kumungukakolesa usendo wami hakachi ka yami ni yena ni munyachi we kulutwe lia yena ku yisemuko yo ukapwe usendo wa mutolo, ngukapwe Zambi kuli yena ni kuli akwa munyachi we kulutwe lia yena.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ubutukilo 17:7
40 Iomraidhean Croise  

Ha shimbu lizeliene Zambi yakolesa Usendo ni Abrama ngwenyi: “Ngunalakenya kuhana chifuchi chino cheswe ku vungu lie, chize ku lwiji ku njiza ya chifuchi cha Egiptu ndoo ku lwiji Ufrateze,


Lunga mweswe numupwisa ngalami. Chinyingi chino hakachi kenu muchilweza ngwo, nakolesa ne Usendo ndoo ku miaka yeswe.


Alioze Zambi ngwenyi: “Hi chocho ko. Mukwenu pwo Sara makasema mwana wa lunga. Ukamuluka ngwe, Isake. Mungukakolesa nenyi Usendo, ni lie vungu lienyi nawa. We Usendo muukalinduluka ndoo ku miaka yeswe.


Ha ufuku uzewene Mwene Zambi yamusolokela, yamwamba ngwenyi, “Kanda wivwa woma. Nguli Zambi ya tatenu Abrahama, nguli hamwe ni yena. Mungukakuwahisa, mungukokesa vungu lie mumu hali kavumbi kami Abrahama.”


Yamona nawa Mwene Zambi kanamana hakamwihi nikwamba ngwenyi: “Nguli Mwene Zambi, Zambi ya Abrahama ni Isake. Chifuchi chino unabombo mungukakwaha cho yena ni vungu lie.


alioze mungukolesa Usendo wami ni yena. Yena ni mukwenu pwo, ni ana je a malunga ni mapwo jo, munukanjila mu ulungu.


Hiunapwisa Aisraele atu je ndoo ku miaka yeswe. Mwene Zambi, yena hiunabu Zambi yo.


Mwene Zambi kali Zambi yetu Shimbi jenyi jili ja akwa hashi eswe.


Yami nguli Mwene Zambi, Zambi yenu, yoze wanuchijile mu chifuchi cha Egiptu. Bakulenu makanwa jenu, mungunulisa.


Ukalweza Aisraele ngwe: ‘Yami, Mwene Zambi, Zambi ya akakenu, Zambi ya Abrahama, ni Isake, ni Yakoba, mwe nakutuma.’ Lino lie jina liami ku miaka yeswe; waze maakasemuka kulutwe, maakanguvulwoka jina lino.


Nguli Zambi ya akaka je, Zambi ya Abrahama, ni Isake, ni Yakoba.” Mose yafuka ku meso, mumu yevwa woma ha kutala Zambi.


Nawa, yingukolesa no Usendo, yingwalakenya chifuchi cha Kanana, chifuchi chize atwamine ngwe njize.


Mungunupwisa lume atu ja yami mwene, mungubwa Zambi yenu. Mununyingika ngwenu, nguli Mwene Zambi, Zambi yenu, muze mungunutusula mu undungo kuli akwa Egiptu.


Mwene Zambi kanambe ngwenyi: “Nakuzanga ubatwilo uze unalite, nakuvutwokela wiji ni uhenge. Mungukakundulula atu jami nikulita ni ululi wo, ni kukolesa no Usendo ku miaka yeswe.


Mwene Zambi ngwenyi: “Tangwa kulineza lize mungukabwa Zambi ya mavungu eswe ja Aisraele, no maakabwa atu jami.


Kumaakatwama mu uhwimino. Kumaakatunga mazuwo ni kutumba mivinyu. Mungukamwesa lamba enyembo jo eswe waze te akwasaula, mba Aisraele maakabwa mu uhwimino. Maakanyingika ngwo, yami nguli Mwene Zambi.”


Yami nguli Mwene Zambi, nanuchijile mu chifuchi cha Egiptu hanga ngubwe Zambi yenu. Chanutamba kubwa minangi, mumu yami nguli munangi.


Yino yili Shimbi ya Mwene Zambi, Zambi yenu, yoze wanutuhwishile mu chifuchi cha Egiptu ha kunwaha chifuchi cha Kanana, ni ha kubwa Zambi yenu.


Mungukabwa hamwe ni yenu, Mungukabwa Zambi yenu, ni yenu munukabwa atu jami.


Alioze chibwe chocho, muze achili mu chifuchi cha akwa kole jo, chichi keehuka liakulu hanji kwoonona. Nyi munguchilinga, mungushiha Usendo wami hamwe no, yami nguli Mwene Zambi, Zambi yo.


Mungukewuluka Usendo wami uze nakolesele ni tushakulu two muze nalwezele mavungu eswe ndundo jami ha kutuhwisa atu jami mu Egiptu, hanga yami Mwene Zambi ngubwe Zambi yo.”


Mungukanuwahisa ni ana anji, mungukafunga Usendo wami uze nakolesele ni yenu.


Kumuukalweza utu we ni zango lie lize kulishi kuhwa kuli atu je, vungu lia Abrahama ni Yakoba, ngwe chize walakenyene tushakulu twetu ku shakulu.


‘Nguli kwami Zambi ya Abrahama, ni ya Isake, ni ya Yakoba.’ Kulumbunuka ngwo: Zambi kali Zambi ya akwa mwono hi Zambi ya afu ko.”


Yesu yachimona, yevwa wuli, yaamba ngwenyi: “Tayizenu ana eze kuli yami. Kanda nwakanjisa, mumu Wanangana wa Zambi wa atu ngwe wano.


Mumu chilakenyo chino chili cha yenu, ni cha ana jenu, ni cha eswe waze ali kusuku, ni cha eswe waze Mwene Zambi yetu hanaatambika iye mwene.”


Zambi yaapwisa ana jenyi. Hanaliendela no mu uhenya wenyi. Hanalingi no Usendo. Hanaahe Shimbi, ni uwayilo, ni yilakenyo yenyi.


Ha miaka yize te nwakwenda nikulita ni ndako yibi ya uutu ya hano hashi. Yinwononokena mwanangana wa tachi ja mu tetela, mwiku uze wakulinga haliabwila muli atu waze keeshi kwononokena Zambi.


hanga ahase kunutakamisa ha kubwa atu jenyi, neye abwe Zambi yenu, ngwe chize alakenyene kuli tushakulu twenu Abrahama, ni Isake, ni Yakoba.


Alioze kaahilukile ko, mumu te kaakwivwa usona wa kutwama mu chifuchi chibema, chize cha mwilu. Kashika Zambi keshi kwivwa sonyi muze akumuvuluka ngwo: “Zambi yetu,” mumu hanaalulikila limbo.


Uno we Usendo mungukalikata ni Aisraele kulutwe lia matangwa waze: Mungukasa Shimbi jami mu manyonga jo. Mba mungukajisoneka mu mbunge jo. Mungukabwa Zambi yo, no maakabwa atu jami.


Kanganda ka Mwene Zambi mwilu yakatuka ku limbo lia Gilgale, yaya ku limbo lia Bokime, yambila Aisraele ngwenyi: “Yami nanutuhwishile mu chifuchi cha Egiptu, yingununeha mu chifuchi chino nalakenyene tushakulu twenu. Yingwamba ngwami: ‘Chichi kashiha Usendo wami nichimwe ni yenu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan