1 Muze te Yesu hapalumuka ha mulundu mbunga jinene amukawile.
1 Muze te hapalumuka ku mulundu, mbunga jinene jamukawile.
Muze Yesu hachivwa, yakatuka ko. Mbunga yinene yaamukaula. Yesu yawuka mieji eswe.
Mbunga jinene yeeza kuli iye, yaamunehena yitonji, ni tupuputa, ni yilema, ni tunaye, ni mieji akwo anji. Yaatumbika ku molu ja Yesu, neye yaawuka.
Mbunga jinene yaamukaula; Yesu yawuka ko mieji jo.
Shimbu maachituhuka mu limbo lia Yeriku, mbunga yinene yaakaula Yesu.
Mbunga jinene yaamukaula, waze akatukile ku chifuchi cha Galilea, ni ku Membo Kumi, ni ku limbo lia Yerusaleme, ni ku chifuchi cha Yudea, ni ku chifuchi cha musali lia Yordau.
Mumu kabwile ko ngwe alongeshi jo a Shimbi, alioze yalongesa ni chiyulo.
Muze Yesu hamona mbunga kaanamukunguluka, yaambila tumbaji ngwenyi: “Tuzaukenu musali.”
Mukwa mbumba yamukundama, yaliumba ha makungunwa ku meso ja Yesu ngwenyi: “Mwene, nyi unazange muuhasa kama kungubemesa.”
Hohene Yesu yaya ku chitende hamwe ni tumbaji twenyi. Mbunga yinene yaamukaula. Haanakatuka ku chifuchi cha Galilea ni cha Yudea,
Alioze lufuma wa Yesu yamwangana kuhiana, mbunga ya mieji yaamukunguluka ni kumwivwa ni hanga awuke misongo yo.