Marku 2:9 - Mukanda Wa Zambi 1970

⁹ Chashi chika, shina kwambila mukwa kalepa ngwami: ‘Milonga ye hiyakonekenewa,’ hanji kwamba ngwami: ‘Katuka, anda muhela we, wende’?

MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁹ Chashi chika, shina kwamba kuli mukwa kalepa ngwami, Kakukonekena milonga ye, nyi? Shina kwamba ngwami, Katuka, anda chalo che, wende?

Marku 2:9 Iomraidhean Croise

Mateu 4:24

Lufuma wenyi yafumana mu chifuchi cheswe cha Siria. Kashika, yaamunehena eswe waze ayijile misongo yeka ni yeka, ni waze amwene lamba lieka ni lieka, ni waze abwile ni mwiku wa luchisa, ni akwa chikonya, ni akwa kusosewa. Yesu yaawuka eswe.

Mateu 9:2

Kuma amwe yaamunehena mukwa kalepa, te kanabombo ha muhela. Muze hamona ufulielo wo, Yesu yambila mukwa kalepa ngwenyi: “Mwanami, hamuka, milonga ye hiyakonekenewa.”

Mateu 9:5

Chashi chika, shina kwamba ngwami: ‘Milonga ye hiyakonekenewa,’ hanji kwamba ngwami: ‘Katuka, wende’?

Marku 2:10

Alioze ngunazange nunyingike ngwenu, Mwana Mutu chiyulo akwete hano hashi cha kukonekena milonga.” Mba yambila mukwa kalepa ngwenyi:

Marku 2:8

Hazehene Yesu yanyingika chize anyongene, yaahula ngwenyi: “Kuchi kevwe nuli ni manyonga wano?

Luka 7:48

Mba Yesu yambila mwe pwo ngwenyi: “Milonga ye hiyakonekenewa.”