Luka 3:1 - Mukanda Wa Zambi 1970

¹ Ha mwaka kumi ni wa muchitano wa kuyula cha mwanangana wa Aroma, Tiberiu. Ponteu Pilatu te kali mukwa kuyula wa mu Yudea, Herode te kakuyula mu Galilea, mwanakwo Filipe mu chifuchi cha Iturea ni cha Trakonite, Lisania te kakuyula chifuchi cha Abilinia.

MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹ Achi, ha mwaka kumi ni wamuchitano wa kuyula cha Tiperiu Sesare, Ponteu Pilatu te achili nguvulu munene ya Yundeya, ni Heronde nguvulu ya Ngalileya, ni mwanakwo Fwilipe nguvulu ya Itureya ni ya chifuchi cha Trakonite, ni Lisane nguvulu ya Apiliniya,

Luka 3:1 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 49:10

Lukanda wa wanangana kechi akatuka kuli Yuda, mbwechi ya mukwa kuyula keechi kayichiza ku vungu lienyi ndoo ni kuze mwenya yo makasoloka, yoze atu maakononokena.

Mateu 14:1

Ha tangwa lize, Herode, mwanangana wa chifuchi cha Galilea, yevwa sango ja Yesu.

Mateu 14:3

Mumu Herode yahana Shimbi ya kukwata Yoano, yamukasa, yamusa mu zuwo lia lamba. Herode yachilinga mumu hali Herodia, pwo lia mwanakwo Filipe.

Mateu 14:6

Ha chiwanyino cha kusemuka cha Herode, mwana wa Herodia wa pwo yahangana ku meso ja mbunga. Herode yachimona kubema.

Mateu 22:17

Tulweze kama kuchi Unanyongo, muchilita ni Shimbi jetu kulambula mwanangana wa Aroma lijimu, nyi ka?”

Mateu 27:2

No yaamukasa, yaamutwala nikumukunjika kuli mukwa kuyula, Pilatu.

Marku 6:17

Herode mwe watumine akwate Yoano, yamusa mu zuwo lia lamba mumu hali Herodia. Yino yeswe yabwile mumu Herode wambachile Herodia, chibwe wabwile pwo lia yayo Filipe.

Marku 6:21

Alioze tangwa lia mihalo ya Herodia yiliheta. Herode yalulika chiwanyino cha tangwa lia kusemuka chenyi, yatambika akwa lufuma a mu wanangana wenyi, ni miata a jita, ni atu a lufuma a mu Galilea.

Luka 13:31

Shimbu lizeliene, amwe Afariseu yaakundama kuli Yesu nikwamba ngwo: “Katuka kuno, yako kweka, mumu Herode kanazange kukushiha.”

Luka 2:1

Ha matangwa waze, Mwanangana wa Aroma, Augustu, yahana Shimbi ya kusoneka atu eswe waze te atwama mu chifuchi cha Aroma.

Luka 23:24

Pilatu yatayiza, yabatwila Yesu,

Luka 3:19

Alioze yakumika mukwa kuyula Herode mumu wambachile Herodia, pwo lia mwanakwo, ni mumu ha yitanga yinji yikwo yibi yize alingile.

Luka 9:7

Muze Herode mukwa kuyula hevwa yize yeswe yabalikile, yayambashana, mumu amwe atu yaambamba ngwo: “Yoano Chipapachisa hahinduka ku kufwa!”

Yilinga 23:26

“Yami Klaudiu Lisia ngunakusonekena yena mukwa kuyula Felix, mulemu Wahiana, Vulie!

Yilinga 24:27

Alioze muze miaka yaali hiyamanunuka, Porsiu Festu yasalakana Felix. Te Felix wazangile kuwahisa Ayuda. Kashika yahichika Paulu mu zuwo lia lamba.

Yilinga 26:30

Mwanangana, ni mukwa kuyula, ni Berenise, ni waze eswe atwamine hamwe no yaakatuka.

Yilinga 4:27

Mumu chamwenemwene mu limbo lino Herode ni Ponteu Pilatu haalichinga ni yilambala ni Aisraele mu kulimika ni Kavumbi ke wa Linanga, Yesu, Chilamwina yoze walakenyene.