Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joele 3:18 - Mukanda Wa Zambi 1970

18 “Ha matangwa waze milundu muyikabwa ni vinyu yinji, ha mindundena yeswe muhakasoloka ngombe; yitwetwe yeswe ya Yuda muyikazala ni meya. Ku zuwo lia Mwene Zambi mukukapukumuka shima lia meya, waze maakatuchikisa chikulo cha Akasia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

18 Ha tangwa lize milundu muyikasutwoka vinyu yipema, ni mindundena muyikapukumuna yamwa. Yitwetwe yeswe ya Yunda muyikazala ni meya. Mba fuji limwe mulikapukukila mu zuwo lia Yehova nikutuchikisa chana cha Shitime.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joele 3:18
18 Iomraidhean Croise  

Ngombe ni pembe jami te kaakuhana yamwa yinji, ni mitondo yami ya olive te kuyakutatuka chibwe ha mawe.


Kukuli umwe lwiji yoze wakuwahisa akwa limbo lia Zambi, akwa zuwo lia chijila lia Zambi Mukwa Mwilu Mwahiana.


Hinahulumuka hanga ngwapulule ku moko ja akwa Egiptu, ni kwatwala mu chifuchi chinene, chibema, ni cha chinuno. Akanana, ni Ahite, ni Aamore, ni Aperize, ni Ahive, ni Ajebuse, enoo atwama mu chifuchi chize haliabwila.


Ha tangwa lize hinwakumba yipanga yakukoleka ya akwa kole jenu, ni atu jayo haafwa, yitwetwe ya meya muyikapalumuka ha milundu ni ha mindundena yeswe.


Yiiema maakatumbwoka ni kuhangana; tumama maakemba ni chiseke. Yitwetwe muyikapukwila meya mu puya.


“Munguhana meya ku chifuchi cha pwila; mungusa njiji ha mavu omu. Munguhinjila Mwiku wami hali ana je; munguwahisa vungu lie.


Yami mwilu mungukakukwasa kukumba ngwe chize vula akukwasa atu, hashi muhakabakuka ni kutambula vula, hashi muhakabwa ni utuswilo ni ululi ngwe chize vula akutemwisa yitemo. Yami Mwene Zambi mungukalinga yuma yino.”


Mwene Zambi kanambe ngwenyi: “Tweyenu yenu eswe nunevu pwila, meya kuno kwaali! Tweyenu yenu kunushi mbongo, nulande yakulia, nulie! Tweyenu! Nulande vinyu ni yamwa, kuyishi kufwika nichimwe!


Munukevwa chiseke mumu ha kuyuka chenyi, ngwe mwana ha tulo ya naye.


Kumaakeza nikwimba ni chiseke ha mulundu wa Zione. Kumaakawahilila ni yawana yami, yawana ya mbuto, ni vinyu, ni maji a olive, ni ya mapanga, ni ngombe. Kumaakabwa ngwe minda yize yili ni meya; kumaakabwa ni yuma yeswe yize anazange.


Atu jami, iwulukenu kama chize mwanangana Balake wa ku Moabe anulingile, ni chize amukumbulwile kuli Balame mwana wa Beore. Iwulukenu yuma yize yabwile ha matangwa waze nwakatukile ku musumba wa Akasia ndoo ni muze nwahetele ku Gilgale. Iwulukenu yuma yize, mba mununyingika ngwenu, kuma nalulikile yize yeswe ha kunulamwina.”


Muze tangwa lize mulikeza, meya akeke maakapukumukina ku Yerusaleme, Chihanda cha meya muchikapukumukina ku chitende cha Kufwa, chikwo ku kalunga lwiji Mediterane. Maakapukumuka mwaka weswe wamuwundu, ha lushiho ngwe ha lwiza.


Muze Aisraele haajika musumba mu chikulo cha Akasia, malunga yaabutuka kulimona ni mapwo ja Amoabe waze abwile ko.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan