Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joele 2:17 - Mukanda Wa Zambi 1970

17 Mahako waze akulingila Mwene Zambi hakachi ka chilumbilo ni zuwo lia Zambi, chaatamba kulila ni kulemba ngwo: “Mwene Zambi, vwila kama atu je keke. Kanda utayiza mavungu akwo kutulelesa ni kutukekuna nikwamba ngwo: ‘Yolihi Zambi yenu?’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

17 Asasendote, tuvumbi twa Yehova, akalilime hakachi ka chikolo ni chilumbilo, nikwamba ngwo, Yehova, vwila keke atu je. Kanda uhana chihinga che chikasauke hanga akwa mavungu akachiyule. Muchiwaha akambe hakachi ka mavungu ngwo, Zambi yo kulihi ali?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joele 2:17
42 Iomraidhean Croise  

Senge lia kulutwe lia zuwo yilibwa ni metro jiwana ni sentimetro makumi atano ha usuku, ni metro livwa ha unene, ngwe lie zuwo lia kuwayila.


mba mungukanuhuma ku chifuchi chize nanuhele, ni zuwo lino hinakunjika kubwa muma mwa kunguwayila mungukaliehuka. Mba atu a kuma kweswe maakakekuna Aisraele, ni kwalelesa.


mba yami mungunuchiza mu chifuchi chize nanuhele, ni zuwo lino hinalikunjika libwe muma mwa kunguwayila, munguliehuka. Mba atu a kuma kweswe maalikekuna ni kulilelesa.


Mwanangana yalambula milambu kuli Mwene Zambi ha chilumbilo chize atungile kulutwe lia zuwo lia Zambi.


Haliabwila tuli ndungo mu chifuchi chize watuhele, chifuchi cha chinuno chize chikwete yakulia.


Mumu yika mavungu akwo anatuhula ngwo; “Yolihi Zambi yenu?”


Ngunevu yinyengo yinji mumu ha kushililika cho; kaakunguhula ngwo: “Yolihiyo mba mwe Zambi ye?”


Kuchi mba ngunevu chinyengo chocho? Mumu yika ngunalibikala chichize? Mungusa mbunge yami kuli Zambi, munguchichimieka nawa chilamwina chami kanda Zambi yami.


Ufuku ni mwalwa nakuteta, masoji hanabu che kulia chami, akwa kole jami matangwa eswe kaakunguhula ngwo: “Yolihiyo mba mwe Zambi ye?”


Nakwivwa chinyengo chinji ha kwiwuluka yuma yikulu, muze te nakuya mu mbunga ku zuwo lia Zambi, te nakwasongwela ni kwimbamba, ni kukololoka, ni kuchichimieka Zambi.


Aa Mwene Zambi, ndoo tangwa lika akwa kole jetu maalitwamina kukusaula? Kuma, ashililike jina lie ndoo ku miaka yeswe, nyi?


Mumu yika mavungu maamba ngwo: “Zambi yenu yolihi?” Mwesa kama mavungu lamba mumu haamwanga manyinga ja tuvumbi twe!


Mavungu waze anatujingilika, kaakutukekuna, kaakutuyenga.


Yibalibali kaakwiya yuma yenyi, enyembo jenyi kaakumuseha.


Aa Mwene Zambi, akwa kole je kaakushililika mwanangana yoze watongwele! Kaakumushililika kweswako akuyaya.


“Mwene Zambi, nyi chamwenemwene unawahilila ni yami, tweya kama ni yetu. Atu wano kaali akwa mbunge jikalu, alioze tukonekene kama mumu ha uhenge wetu ni ha shili yetu, tutambule kama ngwe atu je lume.”


Ha tangwa lize Mwene Zambi Mukwa Ndundo Jeswe anutambikile ni kulila, ni kulishimwoka, ni kutewula kambu jenu, ni kuzala mianji.


Haliabwila, Mwene Zambi yetu, tulamwine kama kuli Aasuria, hanga mavungu eswe a hashi anyingike ngwo, yena wika uli Zambi.”


Alioze chachilingile, mumu Chazangile ko kukolesa jina liami sonyi, mumu ku meso ja atu waze aabichile yingulweza Israele ngwami, mungwatuhwisa mu Egiptu.


Mba yangutwala ku yiize ya muchima ya zuwo lia Zambi. Hehi ni lie zuwo lia kuwayila, mukachi ka chilumbilo ni jila kwabwile malunga makumi aali ni atano. Kaanombu manyima jo kwe ku zuwo lia kuwayila, kaanafukama ni kutalikisa ku chivumbuko, kaanawayila tangwa.


Hilukenu kama kuli Mwene Zambi, kulemba chino chibwe kama ngwe mulambu ku meso jenyi ngwenu: “Twalemba mwane, tukonekene kama milonga yetu, mba mutukuchichimieka ngwe chize twalakenyene.


Yenu mahako nwakulinga milimo ku yilumbilo. Zalenu mianji, lilenu! Yeenu mu zuwo lia Zambi nunongame ni kulila mumu kunushi ni mbuto chibwe vinyu yakulambula Zambi.


Kukushi mbuto chibwe vinyu yakulambula mu zuwo lia Zambi; mahako kaakulila mumu keeshi milambu ya kulambula Zambi.


Mu Usolwelo namwene chize te makumbi anali yuma yeswe ya wisu mu chifuchi. Mba yingwamba ngwami: “Mwene Zambi, ngunaliumbu waakonekene kama! Ngwe kuchi maahasa kulilamwina? Atu alelu ni akehe chichize!”


Mba yingwamba ngwami: “Mwene Zambi, litwamine kama. Ngwe kuchi atu je maahasa kulilamwina? Atu alelu ni akehe chichize!”


Akwa kole jetu maakachimona, mba maakevwa sonyi, waze atulelesele ni kutuhula ngwo: “Mwene Zambi, Zambi yenu, yolihi?” Kumutwaamona chize anaakumbu ni kwaliachila hashi ngwe malowa mu majila.


Yenu mahako, esekenu kulemba kuli Zambi atuvwile kama keke. Kechi kunukumbulula, mumu ha yitela yenu.


Umwe lunga Kaisraele yanjila ni umwe pwo mukwa Midiane mu zuwo lienyi ku meso ja Mose ni chikungulwila cheswe, shimbu lize te atu maachilila mbimbi ku chikolo cha zuwo ha Mwene Zambi.


Chenacho lamba munukabwa nalio mumu ha manyinga ja akwa ululi waze amwanganyine hashi keeshi chitela, chize ku manyinga ja mukwa ululi Abele ndoo ku manyinga ja Zakaria, mwana wa Barakia, yoze nwashihile hakachi ka zuwo lia Zambi ni chilumbilo cha mulambu.


Te kakushachila hali Zambi ni te kakwamba ngwenyi: ‘Nguli Mwana Zambi.’ Matumone chize Zambi mamulamwina!”


Mu yifuchi yize Mwene Zambi makanumwangina, atu maakalishimwoka hakutwala ku yize muyikanuwana. Kumaakanuyingila ni kunuseha.


Alioze chatayijile akwa kole jo kulisamba ngwo, hitwaakumba, mumu hingunoonona yami mwene.’


Akanana ni atu eswe a mu chifuchi maachivwa. Maatujingilika, maatushiha yetu eswe! Nyi chocho, kuchi muulinga mumu ha jina lie lilemu?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan