Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joele 1:4 - Mukanda Wa Zambi 1970

4 Chizavu ni chizavu cha makumbi haabwila ha mbuto; yize ahichikile chizavu chimuwika yaayilia kuli chizavu chikwo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

4 Chize mapasu hahichika, makumbi halia. Chize makumbi hahichika, tuzeze halia. Chize tuzeze hahichika yambi halia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joele 1:4
19 Iomraidhean Croise  

“Muze zala muyikabwa mu chifuchi, hanji chipuho, chibwe yimbwongo, hanji makonya, chibwe makumbi, hanji yambi, chibwe akwa kole maakasa jita ni atu je, hanji musongo weswawo,


“Muze zala muyikabwa mu chifuchi, hanji chipuho, chibwe yimbongo, hanji makonya, chibwe makumbi, hanji yambi, chibwe akwa kole maakasa jita ni atu je, hanji musongo weswawo,


Heswaho mungukakanjishila vula, hanji kutuma makumbi ni kulia yilimalima, hanji chipuho hali atu jami,


Yaamba makumbi, mba yikwiza anji, kahashile ko kwalula.


Yatuma yiminguna hanga alie mbuto jo, ni makumbi hanga enyeke minda yo.


Nyi walituna kwaha jila, hamene mungukatuma makumbi mu chifuchi che.


Kumaafuka hashi heswe, kuhechi kumoneka nawa. Makumbi maakalia yuma yeswe yize kuyafwile ni chiwe, maakalia mitondo yeswe.


Mba twakububa yuma yo.


Mwene Zambi Mukwa Ndundo Jeswe halishinga ngwenyi, matuma tujita anji ngwe yizavu ya makumbi ase jita ni Ababilonia, kumaatwa milolo mumu haakumba.


“Mikenu bendelo ha kulweza ngwo, butukenu jita! Humunenu chitavwi hanga mavungu ahase kwivwa! Lulikenu mavungu ase jita ni Babilonia! Lwezenu yifuchi ya Ararate, ni Mini, ni Askenaze ase jita. Tongolenu umwe mwata wa tujita. Nehenu tuvwalu ngwe yizavu ya makumbi.


Mungukanuhilwishila yize nwatokesele ha miaka yize makumbi alile mbuto yenu. Yami nanutuminyine yizavu ya makumbi ngwe tujita.


“Nanutuminyine fuji ya chivukuminya ha kwocha mbuto jeswe. Makumbi yaalia upu mbuto jenu jeswe ja mu minda, ni yichakata ya vinyu, ni mihuko yenu ya mitondo ya mikuyu ni ya olive. Hindu kunwahilukile ko kuli yami.


Mwene Zambi yangulweza Usolwelo. Namwene Zambi te kanalulika yizavu ya makumbi. Chino chabwile muze haabatula mihuko ya mwanangana, muze te mwambu hiwabutuka kusokoloka nawa.


Chichi kutayiza tututu kwonona mbuto jenu, mitondo yenu ya vinyu muyikema mihuko yinji.


“Munukalima mbuto yinji, alioze munukahela yikepe, mumu makumbi maakalia mbuto yenu.


Mitondo yenu yeswe ni ye mbuto kumaakayilia kuli tututu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan