Hosea 3:2 - Mukanda Wa Zambi 1970

² Kashika ha kumutambula nawa yingufweta yipinji ya prata kumi ni yitano, ni kilo ja masa 150.

MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

² Chocho namufwetele ni kumi lia shekele ni shekele jitano ja prata, ni njongo ya *homere ni chihanda ya sevada.

Hosea 3:2 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 31:41

Natwamine mu zuwo lie miaka makumi aali. Nakulingilile miaka kumi ni yiwana ha kumbata ana je aali a mapwo. Mba yingulinga nawa miaka yikwo yisambano ha kungufweta yimuna. Hindu yiwalumuna fweto yami yisuho kumi.

Ubutukilo 34:12

Ngwitenu cheswe chihako ni yawana yize nunazange. Mungunwaha cheswe Chuma munwita, alioze nalemba kuhiana, ngutayizenu ngumbate mwe mwana pwo.”

Kutuhuka 22:17

Alioze, nyi tato ya mwana pwo kazangile lunga yoze kumbata mwanenyi, mwe lunga akafwete mbongo jize jinalite ni chihako cha mwana pwo yoze kanda achilimona ni lunga.

Izaya 5:10

Munda wa vinyu wa metro 100 muwima wika litro nake ya vinyu; ni kilo 118 ja mbuto, muwima shina kilo 18 a mihuko.”

Ezekiel 45:11

“Efa ya kweseka nayo mbuto, ni bate ya kweseka nayo yuma ya kunwa chayitamba kulita. Ngeseko yize Aisraele eswe chaatamba kweseka nayo yili homere. Ngeseko jili ngwe chino: homere 1=efa 10=bate 10.

Hosea 3:3

Yingumulweza ngwami: “Matangwa anji maakabalika, yena chatamba kungushimbwila, kuuchi kalinga nawa utanji. Ni yami ha matangwa waze eswe mungukakushimbwila.”

Alevi 27:16

Nyi umwe mutu makajilila Chihanda cha munda wenyi kuli Mwene Zambi, maauta ndando nikulita ni mbuto jize maahasa kutumba mo, nikulita ni mbongo kumi ja prata ha kilo makumi aali a mbuto.

Rute 4:10

Ni Rute nawa, Kamoabe yoze ahichikile Malone, habwa pwo liami. Kashika yuma ya mutu yoze hanafu hiyabwa lume ya vungu lienyi. Ha chino jina lienyi kulichi katoka hakachi ka vungu lienyi ni limbo lienyi. Nuli yela ja yuma yino musono.”

1 Samuel 18:25

Saulu ngwenyi: “Mulwezenu ngwenu: ‘Mwanangana kazangile chihako chikwo shina mishosha ya Afilistia kulakaji hanga akalikale hali akwa kole jenyi.’ ” (Saulu yanyonga ngwenyi, David mamushiha kuli Afilistia.)