Filemu 1:1 - Mukanda Wa Zambi 1970

¹ Yami Paulu, funge mu zuwo lia lamba mumu hali Kristu Yesu, ni mukwetu Timoteu, tunanusonekena yena Filemu, sepa lietu ni mukwa milimo ni mukwetu,

MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹ Yami Paulu, funge ya Kristu Yesu, ni ndumbwetu Timoteu, Kuli Fwilimu, tunamuzange chikolo, mukwa milimo-ni-mukwetu,

Filemu 1:1 Iomraidhean Croise

Yilinga 16:1

Paulu yaheta ku membo ja Derbe ni Listra, yawana ko umwe kambaji, jina lienyi Timoteu, mwana wa umwe pwo Kayuda, mukwa kufuliela, alioze tato Kagresia.

1 Korintu 3:9

Mumu yetu twakulingila Zambi hamuwika, ni yenu nuli munda wa Zambi. Nawa, nuli zuwo lia Zambi.

2 Korintu 1:1

Yami, Paulu, kanganda ka Yesu Kristu ku upale wa Zambi, ni mukwetu Timoteu, tunanumeneka yenu akwa Chikungulwila cha Zambi chize chili mu limbo lia Korintu, ni akwa Kristu eswe a mu chifuchi cheswe cha Gresia.

Galashia 3:26

Eswe nuli ana ja Zambi, mumu, ku ufulielo, hinunalinungu ni Kristu.

Efesu 3:1

Kashika, ngunaliumbu kuli Zambi, yami Paulu, funge ya Yesu Kristu mumu hali yenu hi Ayuda ko.

Efesu 4:1

Yami nguli funge mu zuwo ha lamba mumu ha milimo ya Mwene Yesu. Ngunaliumbu kuli yenu ngwami, Twamenu kanawa ngwe chize azangile Zambi muze anutambikile.

Efesu 6:20

Nguli kanganda ka Sango jino Jibema, chibwe nguli mu zuwo lia lamba haliabwila. Kashika lembenu hanga nguhanjike ni hamu ngwe chinalite.

Filipu 1:1

Yami Paulu ni Timoteu, tuvumbi twa Kristu Yesu, tunanusonekena yenu akwa Kristu eswe waze nwatwama mu limbo lia Filipu, waze nwafuliela Kristu Yesu hamwe ni tulayi twa Chikungulwila ni tuvumbi.

Filipu 2:25

Nanyongene ngwami, chinalite kunutumina mukwetu Epafroditu kavumbi ni mukwetu kanda kajita ni mukwetu, yoze nwangutuminyine mu kungunehena yize nahonene.

Filipu 4:3

Ni yena nawa, mukwetu wa kushishika, ngunakulembe kwasa kama mapwo wano, mumu ahondanganyine hamwe ni yami ha kumwanga Sango Jibema. Chenacho alingile nawa Klemente ni akwetu akwo eswe a milimo, waze majina jo ali mu mukanda wa akwa mwono.

Kolosu 1:1

Yami, Paulu, kanganda ka Yesu Kristu ku upale wa Zambi, ni mukwetu Timoteu,

Kolosu 4:11

Yesu yoze anavuluka ngwo, Justu, kananumeneka nawa. Shina wano atatu wika, mukachi ka Ayuda waze anafuliela, kanalingi milimo hamwe ni yami ya Wanangana wa Zambi. Haanangukwase kuhiana.

1 Tesalonika 3:2

nikunutumina Timoteu, mukwetu yoze wakulinga milimo ya Zambi hamwe ni yetu—milimo ya kwambujola Sango Jibema hakutwala kuli Kristu. Yitunutumina ye mu kunutakamisa ni kunukolesa mu ufulielo wenu,

2 A-TESALONIKA 1:1

Yami Paulu, ni Sila, ni Timoteu, tunanumeneka yenu akwa Chikungulwila cha mu limbo lia Tesalonika, waze nwakulinunga ni Zambi Tata yetu ni Mwene Yesu Kristu.

2 Timoteu 1:8

Kanda wivwa sonyi ha kubwa chela cha Mwene wetu, chibwe kanda wivwa sonyi hali yami, funge mu zuwo lia lamba mumu hali Kristu. Alioze tayiza Chihanda che cha lamba lia Sango Jibema, nikulita ni tachi jize akukwaha Zambi.

Filemu 1:23

Epafra funge ni mukwetu mu zuwo lia lamba mumu hali Kristu Yesu, kananumeneka,

Filemu 1:24

ni Marku nawa, ni Aristarku, ni Dema, ni Luka akwa milimo ni akwetu.

Filemu 1:9

Alioze ngunaliumbu kuli yena ni zango, chibwe nguli Paulu, kanganda ka Kristu Yesu, chibwe nguli funge mu zuwo lia lamba mumu hali iye.