Daniel 4:8 - Mukanda Wa Zambi 1970

⁸ Hohene Daniel yanjila. (Kaakumuvuluka nawa ngwo, Belteshazare, nikulita ni jina lia zambi yami.) Muli iye yimubwa mwiku wa mazambi a linanga. Yingumwawila chilota chize ngunakalota. Yingumwamba ngwami,

MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁸ Ha kusula Daniel yeza kumeso jami—yoze amulukile Belteshazare mumu hali zambi yami, iye kali ni Spiritu ya mazambi asandu—yingumulweza chilota chami ngwami,

Daniel 4:8 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 41:38

Mba mwanangana yambila akwa lutwe ngwenyi: “Mutu yono kali ni Mwiku wa Zambi. Kuma mutuhasa kumona nawa mukwa mana ngwe yono, nyi?”

Izaya 46:1

“Lino lie songo lia mazambi ja limbo lia Babilone! Atu te kakuwayila mahamba Bele ni Nebo, alioze haliabwila haanaase hali yimbulu, haanaalongeza hali yimbulu waze haahonga.

Izaya 63:11

Yeewuluka miaka ya ku shakulu, ya matangwa ja Mose, kavumbi ka Mwene Zambi, mba yaahula ngwo: “Yolihi Mwene Zambi yoze walamwinyine miata ja atu jenyi mu kalunga lwiji? Yolihi Mwene Zambi, yoze wahele Mose Mwiku wenyi?

Jeremia 50:2

“Alweze akwa vungu sango jaha! Jambujole! Lweza chinyingi, wambujole sango! Kanda ujisweka! Babilone halimbuka! Marduke zambi yenyi kanatatajala! Mahamba ja Babilone heevwa sonyi, tuponya twenyi haawonda!

Ezekiel 17:23

ha mulundu usuku Wahiana mu Israele. Muukasokesa mitango ni kwima mihuko ukabwe sedru Ubema kuhiana. Tujila eka ni eka maakatunga mo yaswa yo ni kutwama mu chizulie chawo.

Daniel 1:7

Mwata wa akwa kuyula yaaha majina aha: Belteshazare, ni Shadrake, ni Meshake, ni Abednego.

Daniel 2:11

Chuma chino nwahula chili chikalu kuhiana; niumwe mahasa kuchilumbununa shina mazambi wika. Alioze ayo keeshi kutwama mukachi ka atu.”

Daniel 2:26

Mwe mwanangana yahula Daniel (jina lienyi likwo ngwo, Belteshazare) ngwenyi: “Kuma muuhasa kungulweza chilota chami ni ulumbunwiso wacho, nyi?”

Daniel 3:14

Mba yaamba ngwenyi: “Shadrake, Meshake, Abednego, kuma chamwenemwene yenu nunalitunu kuwayila zambi yami ni kufulamana kulutwe lia hamba yoze hinamika, nyi?

Daniel 4:18

Mwanangana ngwenyi: “Chino che chilota ngunakalota. Haliabwila, yena Belteshazare, ngulweze ulumbunwiso wacho. Niumwe wa kuli akwa kuyula jami Unahase kuchilumbununa. Alioze yena Unahase mumu uli ni mwiku wa mazambi a linanga.”

Daniel 4:9

Belteshazare, mwata wa tahi, ngunanyingika ngwami, mwiku wa mazambi a linanga uli muli yena, yena Unanyingika yijimbikilo yeswe. Chino che chilota chami. Ngulweze ulumbunwiso wacho.

Daniel 5:14

Hinevwa ngwo, yena uli ni mwiku wa mazambi a linanga. Chikwo ngwo, uli lunga wajika, ni malinjekela, ni mana.