Daniel 4:7 - Mukanda Wa Zambi 1970

⁷ Muze tahi, ni akwa yipupu, ni akwa mana eswe heeza, yingwaawila chilota chami, alioze kaahashile ko kungulumbunwina cho.

MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁷ Kashika yimbanda, ni tahi, ni A-Kaletea, ni aprofeta yeza; yingwalweza che chilota, alioze kahashile kungulumbunwinacho.

Daniel 4:7 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 41:24

Yihupu yize yakonyata yinaminya yize yinene. Yilota yino ngunakayawila tahi, alioze niumwe kahashile kuyilumbununa.”

Ubutukilo 41:8

Ha chichamene yalibikala, yatambika tahi ni akwa mana eswe a mu chifuchi cha Egiptu. Yaawila yilota yenyi, alioze kamwenekene ko chibwe umuwika yoze mahasa kuyilumbununa.

Miaso (Masamu) 37:35

Hingunamono umwe chingulungulu wa tachi, te munene ngwe mutondo sedru ha mulundu wa Libano,

Izaya 44:25

Yami nakuhepwisa tahi; ni kubinjisa maliji a munanyi. Maliji ja akwa mana nakwapwisa amokomoko, ni kusolola uhepuke wa malinjekela jo.

Ezekiel 31:3

Yena uli ngwe mutondo sedru wa ku Libano, uli ni mitango yibema ya chizulie, we mutondo kusuhwa chawo chinakwate ku malelwa.

Daniel 1:4

Chaatamba kubwa malunga abema ku meso, akwa mana, akwa kulongoloka, akwa kujama, waze keeshi kapalia, hanga ahase kulinga mulimo mu chota cha mwanangana. Mwe Ashpenaze te chaatamba kwalongesa kutanga ni kusoneka liji lia Ababilonia.

Daniel 2:10

Akwa kuyula ngwo: “Vulie mwanangana, kalombo! Hano hashi wakuhi niumwe yoze mahasa kunulweza chize nunahula. Mwanangana, niumwe, chibwe munene hanji wa tachi kuhiana, hanahula nilimwe tangwa chihula ngwe chino kuli tahi, hanji akwa tufutafuta, hanji mbuki jenyi.

Daniel 2:27

Daniel yamukumbulula ngwenyi: “Vulie mwanangana! Kukushi mbuki niumwe, hanji mukwa tufutafuta, chibwe tahi, chibwe mukwa kutala matongonoshi yoze mahasa kunulweza cho.

Daniel 2:7

No yaamukumbulula nawa ngwo: “Vulie mwanangana! Twawilenu mwane chilota chenu, mba mutuchilumbununa.”

Daniel 3:8

Mwaabwamuze amwe Ababilonia yaafunda Ayuda kuli mwanangana.

Daniel 4:18

Mwanangana ngwenyi: “Chino che chilota ngunakalota. Haliabwila, yena Belteshazare, ngulweze ulumbunwiso wacho. Niumwe wa kuli akwa kuyula jami Unahase kuchilumbununa. Alioze yena Unahase mumu uli ni mwiku wa mazambi a linanga.”

Daniel 5:7

Hohene mwe mwanangana yakololoka ngwenyi: “Sakenu akwa yipupu ni tahi.” Muze akwa mana waze heeza, yaalweza ngwenyi: “Yoze mahasa kutanga Chisoneko chino ni kungulumbunwina cho, mungumujika mahina a ufungo a wanangana, ni lubambu mulemu wa oru mu kota yenyi. Neye mabwa mu muhela wa muchitatu mu wanangana wami.”

Daniel 5:8

Akwa kuyula ja mwanangana yaakundama, alioze niumwe wahashile kutanga che Chisoneko ni kulweza mwanangana ulumbunwiso wacho.