Daniel 4:5 - Mukanda Wa Zambi 1970

⁵ Alioze yingulota chimwe chilota cha woma unji, yingumona Usolwelo wa mwongo muze te ngunabombo.

MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁵ Natetele chilota cha kungukolesa woma. Shimbu napombele ha muhela, manyonga ni usolwelo wa mutwe wami yangunehenene mwongo.

Daniel 4:5 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 41:1

Yikubalika miaka yaali, mwanangana mba yalota chilota. Yamona ngwe kanamana ku mbumbulu ya lwiji Nile.

Daniel 1:7

Mwata wa akwa kuyula yaaha majina aha: Belteshazare, ni Shadrake, ni Meshake, ni Abednego.

Daniel 2:1

Ha mwaka wa muchaali wa kuyula chenyi, mwanangana Nebukanezore yalota chilota. Yalibikala kuhiana, te kahashile kuya tulo.

Daniel 2:3

Mwanangana yamba ngwenyi: “Ngunalibikala mumu ha chilota chize nalotanga. Ngunazange kunyingika ulumbunwiso wacho.”

Daniel 4:10

“Muze te nguli mu tulo, yingumona Usolwelo wa mutondo unene mukachi ka hashi.

Daniel 4:13

“Muze te ngunanyongo hakutwala ku we Usolwelo, yingumona kanganda, mukwa kulimwisa, kanahulumuka mwilu.

Daniel 4:15

Alioze hichikenu chimbunji chawo, nuchikase ni chimwe chijingo cha utale ni chikwo cha unengu, nuchihichike mu munda mukachi ka yambu. “ ‘Mutu yono akawule ni mume, akabwe hamwe ni tushitu mu yambu.

Daniel 4:19

Ha chino Daniel, yoze te akuvuluka nawa ngwo Belteshazare, yevwa woma unji, te kahashile ko kuhanjika liji nilimwe. Mwanangana yamwamba ngwenyi: “Belteshazare, kanda wivwa woma wa chilota ni we ulumbunwiso wacho.” Belteshazare ngwenyi: “Vulie mwanangana! Kachi che chilota ni we ulumbunwiso wacho yibwe kama kuli akwa kole jenu, hi kuli yenu ko.

Daniel 5:10

Mba mwazovu, naye ya mwanangana Belshazare, yevwa zungo lia mwanangana ni e alemu jenyi. Yeza, yanjila kwe ku chiteleka, yamba ngwenyi: “Vulie mwanangana! Twalemba mwane, kanda nulibikala ni kuhongonoka chichize.

Daniel 5:11

Mu wanangana we muli umwe lunga yoze uli ni mwiku wa mazambi a linanga. Muze tatenu abwile mwanangana, lunga yoze yasolola yinyingi yenyi ni mana jenyi ngwe ya mazambi. Tatenu, Nebukanezore, yamupwisa mwata wa akwa yipupu ni tahi ni akwa munanyi.

Daniel 7:1

Ha mwaka utangu wa kuyula cha Belshazare mwanangana mu Babilone, nalotele chilota. Yingumona Usolwelo ha ufuku, yinguusoneka.

Daniel 7:28

Lino lie songo lia che chikuma. Mba yami Daniel yingwivwa woma kuhiana, yingwalumuka ku meso, alioze yingufunga yuma yino yeswe mu mbunge.