Daniel 3:16 - Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁶ Shadrake, ni Meshake, ni Abednego yaakumbulula ngwo: “Vulie mwanangana! Kutuchi kweseka kulihakwila yetwene.

MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁶ Shadrake, ni Meshake, ni Abedenego yakumbulula kuli mwanangana ngwo, Nabukanezore, ha kutwala ku chikuma chino, kuchatutambile kukumbulula nichimwe.

Daniel 3:16 Iomraidhean Croise

Longeshi 4:12

Malunga aali maahasa kukumba akwa kole jo, alioze mutu umuwika kechi kuhasa kwakumba. Muhipu wa mbanda mutatu kuushi kubatuka nikawashi.

Daniel 1:7

Mwata wa akwa kuyula yaaha majina aha: Belteshazare, ni Shadrake, ni Meshake, ni Abednego.

Daniel 3:12

Amwe Ayuda aliko, waze wasele ni kuyula chifuchi cha Babilone, Shadrake, ni Meshake, ni Abednego haakolema Shimbi je. Kaasolo kuwayila zambi yenu, chibwe kufulamana kulutwe lia hamba yoze hinunamika.”

Daniel 3:28

Mba mwanangana yamba ngwenyi: “Zambi ya Shadrake, ni Meshake, ni Abednego afumane! Hatuma kanganda kenyi ka mwilu ni kulamwina malunga wano akumulingila ni kujikijila hali iye. Haakolema Shimbi yami ni kukunjika mwono wo ku kufwa. Haalituna kufulamana ni kuwayila zambi weka shina Zambi yo ene.