Amose 4:9 - Mukanda Wa Zambi 1970

⁹ “Nanutuminyine fuji ya chivukuminya ha kwocha mbuto jeswe. Makumbi yaalia upu mbuto jenu jeswe ja mu minda, ni yichakata ya vinyu, ni mihuko yenu ya mitondo ya mikuyu ni ya olive. Hindu kunwahilukile ko kuli yami.

MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁹ Nanulambile ni makonya ni mbundu; napwishile manaka jenu ni minda yenu ya uva ya hululu; mikuyu yenu ni miolevwe yenu yahwile kuli makumbi. Hindu kunwahilukile kuli yami. Chocho kanambe Yehova.

Amose 4:9 Iomraidhean Croise

1 Yitanga Ya Mianangana 8:37

“Muze zala muyikabwa mu chifuchi, hanji chipuho, chibwe yimbwongo, hanji makonya, chibwe makumbi, hanji yambi, chibwe akwa kole maakasa jita ni atu je, hanji musongo weswawo,

2 Sango Ja Mianangana 6:28

“Muze zala muyikabwa mu chifuchi, hanji chipuho, chibwe yimbongo, hanji makonya, chibwe makumbi, hanji yambi, chibwe akwa kole maakasa jita ni atu je, hanji musongo weswawo,

Izaya 1:5

Mumu yika nwakungukatukila? Nunazange anumwese lamba liahiana, nyi? Israele mutwe we weswe unayiji, mbunge yeswe yinalekumuka.

Izaya 50:11

Yenu eswe nwakutwama punga ja kwonona akwenu, makanushiha mumu ha punga jenu. Mwene Zambi mwe makachilinga; lamba linji munukamona.

Izaya 9:12

Asiria a ku chivumbuko ni Afilistia a ku chitokelo haabakula makanwa jo hanga aminye Aisraele. Chibwe chocho utenu wa Mwene Zambi kanda uchihwa hindu kanazozo kwoko lienyi amwese lamba.

Jeremia 3:10

Mwabwamuze Yuda chihulia, mwanakwo ya Israele, himalihambahamba ha kuhiluka kuli yami, alioze kabwile ko lume mukwa kushishika. Yami Mwene Zambi nachamba.”

Jeremia 5:3

Mwene Zambi kakufupa umwenemwene. Hananulambe, hindu kunwakanyamine; hanuwonda, hindu kunusolo kulilongesa. Nwabwile akwa pami, te kunusolo kwecha shili yenu.

Hosea 11:5

“Kaasolo kuhiluka kuli yami. Kashika chaatamba kuhiluka ku Egiptu. Akwa chifuchi cha Asuria maakaayula.

Joele 1:4

Chizavu ni chizavu cha makumbi haabwila ha mbuto; yize ahichikile chizavu chimuwika yaayilia kuli chizavu chikwo.

Joele 1:7

Heenyeka yichakata ya vinyu yetu, haahulula mitondo yetu ya mikuyu. Mitango yawo haayihula yula, hiyatoma yeswe too.

Joele 2:25

Mungukanuhilwishila yize nwatokesele ha miaka yize makumbi alile mbuto yenu. Yami nanutuminyine yizavu ya makumbi ngwe tujita.

Amose 4:6

“Yami nanuvwishile zala mu membo jenu eswe, kashika kunwabwile ko ni yakulia. Chibwe chocho kunwahilukile kuli yami.

Amose 4:8

Atu a ku amwe membo, muze haazeya ni pwila, yaaya nikupeliangila ku limwe limbo likwo ha kufupa meya, alioze kaamwene ko meya anazuku. Hindu kunwahilukile ko kuli yami.

Habakuke 3:17

Chibwe mitondo mikuyu ni vinyu ni olive yinafulwa mihuko, ni mu minda kumusolo kwima mbuto, chibwe mapanga eswe kaanafu, ni matanga a ngombe kaali awashi,

Hagai 2:17

Nanutuminyine fuji ya kahia ni chiwe yikafwite yuma yeswe yize nwatumbile, hindu kunwalumukine ku mbunge.

Malaki 3:11

Chichi kutayiza tututu kwonona mbuto jenu, mitondo yenu ya vinyu muyikema mihuko yinji.

Shimbi 28:22

Mwene Zambi makanutumina misongo ya kusambuluka ni yijimbo, ni kachiki. Makatuma changa chinene, ni fuji ya chivukuminya ha kushiha mbuto yenu, Munukamona lamba lino ndoo ku kufwa chenu.

Shimbi 28:42

Mitondo yenu yeswe ni ye mbuto kumaakayilia kuli tututu.