Amose 4:4 - Mukanda Wa Zambi 1970

⁴ Mwene Zambi kanambe ngwenyi: “Aisraele, yeenu ku limbo lia Betele, homa ha chijila, vulumunenu! Yeenu ku limbo lia Gilgale, vulumunenu kuhiana! Nehenu yimuna, alambulenu chichamene tangwa ha tangwa, nehenu milambu yenu ya Chihanda cha kumi ha matangwa atatu atatu.

MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁴ Tweyenu ku Mbetele nukavulumune. Tweyenu ku Ngilingali nukokese milonga. Nehenu yitapo ha chimene tangwa ha tangwa ni milambu yenu ya chihanda cha kumi ha matangwa atatu, ha matangwa atatu.

Amose 4:4 Iomraidhean Croise

Longeshi 11:9

Yena mukweze Wahilila, Wahilila muze uchili mukweze. Linga yeswe yize unazange kulinga, yeswe yize unamono ngwe yinabeme ku meso. Alioze iwuluka ngwe, Zambi makakubatwila ha yeswe yize wakulinga.

Ezekiel 20:39

Mwene Zambi kanambe ngwenyi: “Haliabwila, yenu Aisraele eswe, lingenu chize nunazange! Yeenu nulingile mahamba jenu! Alioze yami ngunanutoweza ngwami, kulutwe mungukanukoka kungwonokena ni kulitwamina kukolesa sonyi jina liami lia chijila ni kulambula yawana ku mahamba jenu.

Hosea 12:11

Hindu ndoo ni musono kaakuwayila mahamba ku limbo ha Gileade. Kaakulambula makuji a ngombe ku limbo lia Gilgale. Nyingikenu ngwenu, waze akwaalambula kumaakafwa, ni yilumbilo yo muyikalumbama ngwe mawe mu yambu.”

Hosea 4:15

“Chibwe yenu Aisraele nwakulinga utanji, alioze yenu Ayuda kanda nulinga ngwe ayo. Kanda nuwayila mu membo ja Gilgale ni Betele, chibwe kulishingila ko mu jina lia Mwene Zambi ya mwono.

Hosea 9:15

Mwene Zambi kanambe ngwenyi: “Ungulungulu weswe wa Aisraele wabutukile ku limbo lia Gilgale. Kwenako yami nabutukilile kwavutwokela. Mba ha ungulungulu uze haalinga, kumungukaahuma mu chifuchi chami ngwe chize lunga akuhuma pwo mu zuwo. Hi chichi kaazanga nawa, akwa lutwe jo haalimika ni yami.

Amose 3:14

Ha tangwa lize mungukamwesa Aisraele lamba mumu ha milonga yo. Mungukabuzula yilumbilo ya mu limbo lia Betele. Mungukateta mbinga ja ha mambango ja yilumbilo yeswe, mujikaholoka hashi.

Amose 5:5

Kanda nuya ku limbo lia Bersheba mu kuwayila. Kanda nweseka kungufupila ku limbo lia Betele, mumu muchikalumuka chamokomoko. Kanda nuya ku limbo lia Gilgale, mumu atu jamo maakaatwala mu undungo.”

Mateu 23:32

Chenacho manununenu yize abutukile tushakulu twenu!

Mateu 26:45

Mba yahiluka nawa kuli tumbaji, yaamba ngwenyi: “Hifungunukenu, nuhwime. Talenu, ola hiyaheta, himakunjika Mwana Mutu ku moko ja yivulumunyi!

Marku 14:41

Muze heza chisuho cha muchitatu, yaamba ngwenyi: “Hifungunukine, nuhwime, hikwahwa, ola hiyaheta. Talenu, himakunjika Mwana Mutu ku moko ja yivulumunyi.

Marku 5:5

Tangwa heswe, ufuku ni mwalwa, yendangana hakachi ka mafuka ni ha milundu, ni kukololoka ni kulilemeka ni mawe.

Shimbi 26:12

“Ha mwaka weswe wa muchitatu lambulenu chakumi cha ku mbuto yenu kuli Alevi, ni yilambala, ni shiwa, ni mapwo waze haanafwisa malunga, hanga mu Chikungulwila cheswe maakabwa ni yakulia yinji. Muze hiwalinga chino,