Mateo 17:6 - Ew Testamento Chipay Tawqkistan

⁶ Xalla ni nonźku ni thaxintanakaki, añcha tsukaña yoqkiś pokt'ichićha.

Puquina

⁶ Jalla nii chiiz̈quita nonz̈cuqui, nii c̈hjep tjaajinta z̈oñinacaqui yokquiz tuzi t'okzic̈ha. Muzpa tsucchic̈ha.

Mateo 17:6 Iomraidhean Croise

Mateo 17:5

Piruź nuź chiyan tshi śuma qhanñi tshiri ninakźkiś wëskichićha, ni tshirkiśtan tshi xora chïźkichićha, tuź khikan: “Xalla tïćha weth q'ay machhki, xalla ti illśinpanćha: Xalla tïź nonźna.”

Mateo 17:7

Neqhśtan Jesusaki ninakźkiś makhatźku, ninaka lanźku khichićha: –Źäźna; anaź eqhsna.

Hechos 22:7

Neqhśtan werhki yoqkiś thxotsinćha, niźaśa werhki tshi xora wethkiś chïźkiñi nonśinćha, tuź khikan: ‘Saulu, Saulo, ¿amki qhaźtikiśtanam werh qhurxo?’

Hechos 26:14

Niźaśa thappacha werhnakki yoqkiś thxotsinćha, neqhśtan werhki tshi xora ni hebreo tawqkiśtan wethkin chïźkiñi nonśinćha: ‘Saulo, Saulo khikan, ¿amki qhaźtikiśtanam werh qhurxo? Niźaśa amki, wethxapa moq'u oqhlaykuki perśunpacham uj päćha, ¡ni sumsunakaqaś wethtanaki qichassa!’

2 Pedro 1:18

Niźaśa werhnakpachaćha ni tsewktan chïźkiñi xora nonśinki, xalla ni ora werhnakki ni źkayi kurkiś Jesús Tatźtan źelatućha.