Lucas 5:5 - Ew Testamento Chipay Tawqkistan

⁵ Simunaki ni Jesusiźkiś qhäśićha: –Thaxiñi, werhnakki wenpaqara lanqśinćha ana śinta tanchinćha; niźtaki amiź kuchnanaki ti mallanakal thxotźkaćha.

Puquina

⁵ Simonaqui kjaazic̈ha tuz̈ cjican: —Wejt Tjaajiñi Maestro, zeziqui wejrnacqui pakara langzinc̈ha, pero ana zinta ch'iz tanchinc̈ha. Niz̈taqui amiz̈ mantanaqui wejt ch'iz tanznaca tjojtznac̈ha.

Lucas 5:5 Iomraidhean Croise

Lucas 17:13

neqhśtan qhawźkichićha: –¡Thaxiñi, Jesusa, werhnak oqźnalla!

Lucas 8:24

Neqhśtan ninakaki Jesusa źini oqhchićha, tuź khikan: –¡Thaxiñi! ¡Thaxiñi! ¡Ućhumnakki qhaśkiś qatśmayaćha! Neqhśtan Jesusaki źäźku ni thamźkiś niźaśa ni qhaś lhxoqźkiź ujśićha, neqhśtan thappacha tshorhchićha niźaśa ch'ujpachataćha.

Lucas 8:45

Neqhśtan Jesusaki pewkśićha: –¿Jëkhpan werh lanźkichexo? Thappacha ninakaki ana maśatćha, neqhśtan Piruki khichićha: –Thaxiñi, ti źoñinakaki thapaqhuttan am tewkźkila niźaśa tarhsla. Niźaśa amki pewkźa: ‘¿Jëkh pan werh lanśexo?’ Khićha.

Lucas 9:33

Neqhśtan Jesusiźkiśtan ni pukultan źoñinaka wax oqhśmayaź khen, Piruki khichićha: –Thaxiñi, ¡añcha walićha ućhumnakki teqśiki! Chheph śhujllaź qhuyśla ućhumnakalta: Tshïki amta, tshïki Moisesta niźaśa tshïki Eliasta. Xalla ni Piruki ana śiśatćha ćhhuluqat chiyatćhani.

Lucas 9:49

Juanki Jesusiźkiś khichićha: –Thaxiñi, werhnakki cherchinćha tshi źoñi am thükiś anaśum yenqhanaka chhetqatñi; niźaśa ana ućhuntan oqhlayñiź khen, werhnakki ana päx khichinćha.

Juan 15:14

Niźaśa anćhukki weth maśinakćhukćha, niźaśa weriź chïtakama qamakiź nïki.

Juan 2:5

Neqhśtan näki ni loqtiñinakźkiś khichinćha: –Anćhukki tïź chïtakamaź päkićha.

Juan 21:3

Neqhśtan Simón Piruki ninakźkiś khichićha: –Werhki ch'iś tanil oqaćha. Neqhśtan ninakaki qhäśićha: –Werhnakmi amtanśaqaśl oqaćha. Neqhśtan ninakaki tshi walsikiś yawźku oqhchićha; niźaśa ninakaki ni wënaki ana śinta tanchićha.