Lucas 23:24 - Ew Testamento Chipay Tawqkistan

²⁴ Neqhśtan Pilatuki ninakaź maytakama iyawkhichićha;

Puquina

²⁴ Jalla nuz̈ kjawtiquiztan Pilatuqui ninacz̈ kuzcama paachic̈ha. Jesusa cruzquiz ch'awczcajo mantichic̈ha.

Lucas 23:24 Iomraidhean Croise

Mateo 27:26

Neqhśtan Pilatuki ni Barrabás liwri kuchśićha; xalla neqhśtan Jesusa xwatqati kuchanchićha, niźaśa kuruśhkiś ch'awkta khiśxapa thächićha.

Marcos 15:15

Neqhśtan Pilatuki źoñinakźkiś pekta khiśxapa, Barrabás liwri kuchśićha; neqhśtan Jesusa xwatqatźku thächićha, niźaśa kuruśkiś ch'awkźkaxu.

Lucas 23:23

Xalla ni źoñinakaki tirapan qhawchićha, kuruśhkiś ch'awkka khikan; niźaśa añcha qhawźku ni źoñinakaki niźaśa ni timlu jilirinaka ninakź pektakama atchićha.

Lucas 23:25

niźaśa ni ch'axmikiś źoñi konchi niźaśa ni źoñinakaź illśta źoñi liwri kuchśićha, neqhśtan Jesusa ni źoñinakź quśkama thächićha.

Juan 19:1

Neqhśtan Pilatuki Jesusa tanźku xwatźkaxu kuchanchićha.