Lucas 20:39 - Ew Testamento Chipay Tawqkistan

³⁹ Neqhśtan tshi qhaźultan lï utt'ayñinakaki Jesusiźkiś khichićha: –Thaxiñi, añcha wali chïchamćha.

Puquina

³⁹ Jalla nekztanaqui tsjii kjaz̈ lii tjaajiñi maestrunacaqui cjichic̈ha: —Zuma Tjaajiñi Maestro, walim chiichamc̈ha.

Lucas 20:39 Iomraidhean Croise

Lucas 20:38

¡Niźaśa Yöśki anaź tikhśinakź Yöśki, źethñi źoñinakź Yöśśa, xalla ni Yöśtaki thappacha źethñikamaćha!

Lucas 20:40

Neqhśtan ana jëkhmi iya pewkś pekatćha.

Hechos 23:9

Neqhśtan thappacha ni źoñinakaki qhawatćha; niźaśa yaqhap lï utt'ayñi źoñinakaki ni fariseo źoñinakź t'aqkiśtantaćha, ninakaki tshitsku khichićha: –Xalla ti źoñiki anaćha ćhhulumi ana śuma pächiki; kunami ti źoñźkiś tshi anjila uśh animu chïchiźlani.