Juan 9:20 - Ew Testamento Chipay Tawqkistan

²⁰ Neqhśtan nïź mä ephki qhäśićha: –Werhnakki ti śiśućha tïki wethnaka matipanćha, niźaśa tïki śurapan mathtaćha.

Puquina

²⁰ Nii maa ejpqui kjaazic̈ha, tuz̈ cjican: —Tiipanc̈ha wejtnaca majchqui. Niz̈aza zurapan majttatac̈ha. Jalla niikal chiyasac̈ha.

Juan 9:20 Iomraidhean Croise

Marcos 9:21

Jesusaki ephźkiś pewkśićha: –¿Ćhhul oratanpacha am uśha läkhichitaxo? Nïź ephki qhäśićha: –Qoltall kiśtanpacha.

Juan 9:19

niźaśa ninakźkiś pewkśićha: –¿Tïki am machhqaya? Niźaśa anćhukki khićha tïki śurapan mathtaćha, ¿xaśiki xaqnuźupant cherxo?

Juan 9:21

Niźaśa werhnakki anal śiśućha xaqhnuźuqat cherćhani, niźaśa werhnakki anal śiśućha jëkhqat ti cherñi khisqatćhani. Anćhukki tïqaź pewkźnani; tïki źoñ oqkiś thonchićha tïpachaź chiyasaćha.