Juan 9:12 - Ew Testamento Chipay Tawqkistan

¹² Neqhśtan nïźkiś pewkśićha: –¿Ni źoñi xaqhsikintaxo? Nïki ninakźkiś khichićha: –Werhki anal śiśućha.

Puquina

¹² Jalla nekztanaqui nii z̈ejtchi z̈oñz̈quiz pewczizakazza tuz̈ cjican: —¿Jakziquin nii z̈oñiya? Niiqui tuz̈ kjaazic̈ha: —Anal zizuc̈ha.

Juan 9:12 Iomraidhean Croise

Juan 7:11

Neqhśtan ni judiu źoñinakaki ni phiśtikiś qhuraćha tuź khikan: –¿Xaqsikint khes ni źoñixo?

Juan 9:11

Neqhśtan nïki ninakźkiś qhäśićha: –Xalla ni Jesusa khita źoñiki phila patźku weth źhukkiś thxalźinchićha, neqhśtan wethkiś khichićha: ‘Ni Siloé khita xalśur ćhakkin oqźku axwźka.’ Neqhśtan werhki nikhu oqźku, niźaśa weriź ni qhaśtan axwźtan cherñi khissinćha.

Juan 9:13

Xalla ni Jesusaź phila patźku ni śur źoñi ćhhetinta thuñiki śawatutaćha,