Juan 5:11 - Ew Testamento Chipay Tawqkistan

¹¹ Xalla ni źoñiki ninakźkiś qhäśićha: –Xalla ni werh ćhhetiñi źoñiki wethkiś khichićha: ‘Am pirsata waytiźku oqa.’

Puquina

¹¹ Nii c̈hjetinta z̈oñiqui tuz̈ kjaazic̈ha: —Jalla nii wejr c̈hjetiñi z̈oñiqui wejr mantichic̈ha, tuz̈ cjican: “Tjajz zquiti aptiz̈cu, oka”. Jalla nuz̈ cjichic̈ha.

Juan 5:11 Iomraidhean Croise

Juan 5:10

neqhśtan ni judiu źoñinakaki ni ćhhetinta źoñźkiś khichićha: –Töxiki jejś thuñi śawatućha; amki anam ni pirsata xöxöwasaćha.

Juan 5:12

Neqhśtan ninakaki pewkśićha: –¿Jëkhpan ni amkiś nuź khichixo: ‘Ni am pirsata waytiźku oqa khikanxo’?

Juan 9:12

Neqhśtan nïźkiś pewkśićha: –¿Ni źoñi xaqhsikintaxo? Nïki ninakźkiś khichićha: –Werhki anal śiśućha.

Juan 9:16

Niźaśa yaqhap fariseo źoñinakaki khichićha: –Xalla ti pächiki anaź Yöśkiśtan khesaćha, xalla nïki anaź śawatu kaśśa. Niźaśa yaqhapanakaśti tuź khetćha: –¿Xaqnuźupan tiźta chimpunaka niźaśa milajrunaka päsaxo, nïki ujchiś źoñila? Neqhśtan ninakpora t'aqsićha,