Juan 4:31 - Ew Testamento Chipay Tawqkistan

³¹ Ima ni źoñinakaź thonan nïź thaxintanakaki nïźkiś rokchićha: –Thaxiñi, tshi qhaźtallameqaś lulhźnalla.

Puquina

³¹ Ima nii z̈oñinacaz̈ irantiz̈can, niiz̈ tjaajintanacaqui Jesusiz̈quiz chiiz̈inchic̈ha, tuz̈ cjican: —Tjaajiñi Maestro, c̈hjululla mekaz lujlz̈nalla.

Juan 4:31 Iomraidhean Croise

Mateo 23:7

niźaśa ninakaki ni wath moraran thapa quśtan tsänñi pekñićha, thaxiñi khikan.

Mateo 23:8

“Niźaśa anćhukki anaź thaxiñi khikan tsänñi pekakićha, thappacha anćhukki jilaśullkićhukćha niźaśa anćhuka thaxiñiki tshillaqaśśa.

Mateo 26:25

Ni millk'untiñi Judaski pewkśićha: –Thaxiñi, ¿werh khesaxo? –Jesusaki qhäśićha –amćha chïchamki.

Mateo 26:49

Xalla nuź Jesusiźkiś makhatźku ni Judaski khichićha: –¡Thaxiñi, Tata! Neqhśtan Jesusa chhulśićha.

Marcos 11:21

Neqhśtan Piruki Jesusiź chïtanaka khuñśicha, neqhśtan Jesusiźkiś khichićha: –Thaxiñi, cherźna, amiź ni jiwusiź moq'u chïta qhonchićha.

Marcos 14:45

Ni ora pacha irantiźkichićha Judaski, Jesusiźkiś makhatźku khichićha: –¡Thaxiñi! Neqhśtan Jesusa chhulśićha.

Marcos 9:5

Neqhśtan Piruki Jesusiźkiś palxaychićha: –Werh thaxiñi, walipanź khesaćha teqhś źelhśki, chheph śhujllaź qhuyślalla: Tshïki amta, tshïki Moisesta, tshïki Eliasta.

Juan 1:38

Jesusaki wirqhutñi qhutźku ninaka apźkiñi cherchićha, neqhśtan ninakźkiś pewkśićha: –¿Anćhukki ćhhuluź qhurxo? Ninakaki qhäśićha: –Thaxiñi, ¿xaqhsikin qamñamtaxo?

Juan 1:49

Neqhśtan Natanaelki nïźkiś khichićha: –Thaxiñi, ¡amki Yöś Matimćha, niźaśa amki Israel Reyimćha!

Juan 11:8

Neqhśtan nïź thaxintanakaki khichićha: –Thaxiñi, ti tshamaxuñqaś ni judiu yoqchiś źoñinakaki am maśtan ćhakhxawi konś pekchila, ¿niźaśa wiltam nikhu oqhś pekqaya?

Juan 3:2

Ti źoñiki wën Jesusa thonśñi oqhchićha tuź khikan: –Thaxiñi, Yöś am kuchanźkichi wethnakakiś thaxnaxu śiśućha, niźaśa anaź jëkhmi amiź päta milajru päyi atasaćha, niźaśa Yöś anaź nïźtan khesaź nïki.

Juan 3:26

niźaśa Juanźkin chï oqhchićha: –Thaxiñi, ni Jordán pujź nawkchaqtan amtan chika źelhñi źoñźkiśtan amki chïchamla; xaśiki ni źoñiki wawtissa niźaśa thappacha źoñinakaki nïźkinź oqhćha.

Juan 4:30

Neqhśtan ni wathkiśtan ni źoñinakaki oqhchićha, Jesusa xaqhsikintaźlaxa xalla nikhu.

Juan 4:32

Neqhśtan Jesusaki ninakźkiś khichićha: –Wethtaki yaqha luliź źelhćha, anćhukki anaź ni luli paxćha.

Juan 6:25

Niźaśa ninaka qotź nawkhtuñtan irantiźku, Jesusa śalchićha neqhśtan nïźkiś pewkśićha: –Thaxiñi, ¿ćhhul ora teqhś thonchamtaxo?

Juan 9:2

Neqhśtan nïź thaxintanakaki nïźkiś pewkśićha: –Thaxiñi, ¿ti źoñi qhaźtikiśtan śura mathtataxo? ¿Tïź mä ephź ujkiśtanqay, uśh tïź perśun ujkiśtanxa?