Juan 18:27 - Ew Testamento Chipay Tawqkistan

²⁷ Neqhśtan Piruki wilta Jesusa ana paxñi chïchićha, niźaśa ni orapacha wallpaki qhawchićha.

Puquina

²⁷ Pedruqui wilta toscara chiichic̈ha. Jalla nuz̈ wilta toscara chiyan, nii orapacha tsjii querwallpi jora kjawchic̈ha.

Juan 18:27 Iomraidhean Croise

Mateo 26:34

Jesusaki nïźkiś khichićha: –Cheqpachal chiyućha, ti chhaña, ima wallpaź piśk wilta qhawan, amki chheph wilta werh anam maśakićha.

Marcos 14:30

Jesusaki Piruźkiś qhäśićha: –Cheqpachal chiyućha, ti chhaña, ima wallpaź piśk wilta qhawan, amki chheph wilta werh anam maśakićha.

Marcos 14:68

Xalla neqhśtan Piruki ana maśśićha, tuź khikan: –Anal paxućha, anal śiśućha ćhhul kiśtanqam palxayćhan. Neqhśtan ni qhuy kanchi śana oqhchićha. Nuź khen wallpa qhawchićha,

Lucas 22:34

Jesusaki nïźkiś qhäśićha: –Piru, amki töxpacha ima wallpaź qhawan, chheph wiltam werh ana paxñi chiyakićha.

Lucas 22:57

Xalla ni Piruki ana maśśićha tuź khikan: –Kullaka, werhki anal paxućha.

Juan 13:38

Jesusaki nïźkiś qhäśićha: –¿Cheqpacha amki weth layku am źetim thäsaxo? Werhki cheqpachal amkiś chiyućha, ima wallpaź qhawan amki chhephwiltam werh ana paxñi chiyakićha.